1
00:00:06,706 --> 00:00:10,110
[Klasik yaylı müzik]

2
00:00:14,581 --> 00:00:17,617
[konuşma yok]

3
00:00:26,326 --> 00:00:27,327
Başka bir parça.

4
00:00:28,728 --> 00:00:30,730
[herkes gülüyor]

5
00:00:34,134 --> 00:00:36,469
Oh-ho-ho-ho!

6
00:00:39,639 --> 00:00:42,175
Jasmina yeni bir araba aldı.

7
00:00:42,208 --> 00:00:43,643
Ve beni çoktan yıkattı.

8
00:00:43,676 --> 00:00:46,880
[Jasmine] ah, işte buradayım.

9
00:00:46,913 --> 00:00:47,781
Merhaba Melji.

10
00:00:47,814 --> 00:00:48,715
Ah, bir yeri mi kaçırdım?

11
00:00:48,748 --> 00:00:50,717
[Jasmine] Evet, arkanda.

12
00:00:50,750 --> 00:00:52,252
Ah, evet, doğru. Ah, burası burası.

13
00:00:52,285 --> 00:00:53,153
[Yasemin Vriskoviç]

14
00:00:53,186 --> 00:00:54,320
Bu oldukça etkileyiciydi.

15
00:00:54,354 --> 00:00:55,855
Çok güzel görünüyorsun kızım.

16
00:00:55,889 --> 00:00:57,157
Sence?

17
00:00:57,190 --> 00:00:59,225
[Adam] Seninle evlendiğim için çok mutluyum.

18
00:00:59,859 --> 00:01:01,761
-Emin misin? -O.

19
00:01:01,795 --> 00:01:04,597
Neyse, bir işim var.

20
00:01:04,631 --> 00:01:07,901
[Yasemin gülüyor]

21
00:01:07,934 --> 00:01:09,669
Harika bir avukat.

22
00:01:09,702 --> 00:01:12,739
George ve Weezy gibi hareket ediyoruz.

23
00:01:12,772 --> 00:01:15,575
Sıcak ülke, işte buradayız. VE!

24
00:01:16,876 --> 00:01:19,479
- Şuna bak. -[Yasemin] Vay be!

25
00:01:21,381 --> 00:01:23,550
O ufuk.

26
00:01:24,517 --> 00:01:26,319
Çok güzel bebeğim.

27
00:01:29,589 --> 00:01:33,226
Torunlarımız için bize nerede olduğumuzu söyleyin.

28
00:01:33,259 --> 00:01:34,494
[Gülüyor]

29
00:01:34,527 --> 00:01:40,433
Tamam, bu kadar. Burası bizim ilk evimiz.

30
00:01:40,467 --> 00:01:44,871
Tamam, aslında izlemek değil ama bizimdir, bizimdir.

31
00:01:44,904 --> 00:01:45,905
[Adam gülüyor]

32
00:01:45,939 --> 00:01:47,740
Ayrıca her şey burada yaşamaktan daha iyidir

33
00:01:47,774 --> 00:01:50,176
Geçen yıl yaşadığımız daire.

34
00:01:50,810 --> 00:01:54,314
Seni seviyorum.

35
00:01:55,248 --> 00:01:57,383
[Klasik yaylı müziğin devamı]

36
00:02:02,789 --> 00:02:05,225
[telefon çalar]

37
00:02:05,258 --> 00:02:06,693
Merhaba?

38
00:02:06,726 --> 00:02:08,695
Hey tatlım, benim.

39
00:02:08,728 --> 00:02:11,631
İş nasıl gidiyor?

40
00:02:11,664 --> 00:02:13,533
Bu gece yine geç saatlere kadar mı çalışacaksın?

41
00:02:13,566 --> 00:02:18,505
İşim iyi gidiyor ve bu gece geç saatlere kadar çalışıyorum.

42
00:02:18,538 --> 00:02:19,606
Sadece nasıl olduğunu öğrenmek için aradım.

43
00:02:19,639 --> 00:02:21,541
Lisansüstü eğitim başvuruları devam etmektedir.

44
00:02:21,574 --> 00:02:24,377
İyi gidiyor. Clark'la işim neredeyse bitti.

45
00:02:24,410 --> 00:02:25,678
Ne oldu?

46
00:02:25,712 --> 00:02:27,614
Ne?

47
00:02:27,647 --> 00:02:29,682
Sana bir sürprizim var.

48
00:02:29,716 --> 00:02:33,653
Ah evet? Nedir?

49
00:02:33,686 --> 00:02:36,689
Pencerede gördüğümüz o küçük kırmızı numarayı hatırla.

50
00:02:36,723 --> 00:02:38,791
Ha-ha!

51
00:02:38,825 --> 00:02:40,827
[Gülüyor]

52
00:02:40,860 --> 00:02:43,563
Neyse, söyleyeceklerim bu kadar.

53
00:02:43,596 --> 00:02:45,798
Ayrıca sana bir sürprizim var.

54
00:02:45,832 --> 00:02:48,568
Bu doğru mu? Peki içeri giriyor mu?

55
00:02:48,601 --> 00:02:51,804
Büyük paket mi yoksa küçük paket mi?

56
00:02:52,805 --> 00:02:54,507
Bu gerçekten harika bir hediye.

57
00:02:54,541 --> 00:02:56,442
Mmm, ne kadar büyük?

58
00:02:56,476 --> 00:03:00,280
Tatlım, gitmem gerekiyor, tamam mı? Seni seviyorum.

59
00:03:03,683 --> 00:03:06,553
Hey Jermaine, işte istediğin dosyalar.

60
00:03:06,586 --> 00:03:09,255
Hey dostum, onları kutuma koy.

61
00:03:09,289 --> 00:03:10,723
BAM, tamam.

62
00:03:10,757 --> 00:03:12,492
Terrance mı?

63
00:03:12,525 --> 00:03:13,993
VE?

64
00:03:14,027 --> 00:03:14,994
Nasılsın dostum?

65
00:03:15,028 --> 00:03:17,864
Son iki aydır memur olduğunuzu biliyorum.

66
00:03:17,897 --> 00:03:19,866
Bunların gerçek bir işkence olduğunu görebiliyorum.

67
00:03:19,899 --> 00:03:22,001
Biliyorsun, iş o kadar da kötü değil.

68
00:03:22,035 --> 00:03:23,002
Bir yerden başlaması gerekiyor.

69
00:03:23,036 --> 00:03:25,405
Bir şeye ihtiyacın olursa sormaktan çekinme, tamam mı?

70
00:03:25,438 --> 00:03:29,309
Harika, belki gidip bir içki falan içebiliriz.

71
00:03:29,342 --> 00:03:30,543
İşten sonra ne olacak?

72
00:03:30,577 --> 00:03:32,278
Bu gece geç saatlerde bir tane yayınladım dostum

73
00:03:32,312 --> 00:03:33,379
Ama yağmuru kontrol edeceğim.

74
00:03:33,413 --> 00:03:34,781
Peki yarın?

75
00:03:34,814 --> 00:03:37,917
Harika, tamam.

76
00:03:39,719 --> 00:03:42,188
[Dans müziği]

77
00:03:46,059 --> 00:03:50,496
Seni burada bulacağımı biliyordum. Oğlum nerede?

78
00:03:50,530 --> 00:03:52,465
Oğlum ait olduğu evde.

79
00:03:52,498 --> 00:03:55,001
Doğru, o evde yalnız.

80
00:03:55,034 --> 00:03:58,304
Sen burada bu lezbiyenlerle uğraşırken.

81
00:03:58,338 --> 00:03:59,505
Evet, her neyse dostum.

82
00:03:59,539 --> 00:04:01,507
Ne istiyorsun ve neden buradasın?

83
00:04:01,541 --> 00:04:03,710
Oğlumu geri istiyorum.

84
00:04:03,743 --> 00:04:07,046
Ne? Artık bunun olmayacağını biliyorsun Chuck.

85
00:04:07,080 --> 00:04:10,016
Bu yüzden bu çılgınlıkla benden kaçıyorlar.

86
00:04:13,553 --> 00:04:15,388
ne olduğu hakkında

87
00:04:15,421 --> 00:04:17,790
Bu bir mahkeme celbi. Seni mahkemeye vereceğim.

88
00:04:17,824 --> 00:04:18,891
Mahkemeye mi?

89
00:04:18,925 --> 00:04:21,361
Bu doğru. Oğlumu geri alacağım.

90
00:04:21,394 --> 00:04:22,629
Ve yargıca hangi adamın olduğunu göstereceğim

91
00:04:22,662 --> 00:04:25,064
Annen için kötü bir bahane, evet.

92
00:04:26,065 --> 00:04:27,600
[Kadın] Oğlumdan uzak dur.

93
00:04:27,634 --> 00:04:29,068
Deli olmalısın.

94
00:04:29,102 --> 00:04:30,536
Bekle kardeşim, bunu anladım.

95
00:04:30,570 --> 00:04:31,671
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok.

96
00:04:31,704 --> 00:04:32,605
İşlerinizi takip edebilirsiniz.

97
00:04:32,639 --> 00:04:34,407
Kadınları dövmeyi seviyor musun?

98
00:04:34,440 --> 00:04:37,076
[İniş Tekmeleri]

99
00:04:37,710 --> 00:04:38,978
Ah!

100
00:04:40,947 --> 00:04:42,615
sik beni senin sorunun ne?

101
00:04:42,649 --> 00:04:45,752
Hey, dur, dur, bu kadar yeter, bu kadar.

102
00:04:45,785 --> 00:04:47,020
Bu kadar yeter.

103
00:04:47,987 --> 00:04:49,689
Kahretsin.

104
00:04:49,722 --> 00:04:51,424
- [bacak atlaması] - [Chuck Gunja]

105
00:04:51,457 --> 00:04:54,427
Şu an seni duyamıyorum, saçma sapan konuşuyorum, kaltak.

106
00:04:54,460 --> 00:04:58,464
♪ Tanrı beni güçlü kılıyor, daha güçlü ve ben-- ♪

107
00:04:58,498 --> 00:04:59,999
Siktir et.

108
00:05:01,501 --> 00:05:03,636
Son sözümü duymadın, kadın.

109
00:05:03,670 --> 00:05:06,005
Kırık kıçınla bir avukat bulsan iyi olur.

110
00:05:07,640 --> 00:05:10,576
Biliyor musun, yanlış adama bulaşıyorsun, Charles.

111
00:05:10,610 --> 00:05:16,349
Mahkemede görüşürüz. 30 gününüz var, 30 gününüz.

112
00:05:17,884 --> 00:05:20,653
Lanet evraklarını yanına al.

113
00:05:23,656 --> 00:05:24,857
Bana dokunma.

114
00:05:36,436 --> 00:05:38,805
Merhaba tatlım.

115
00:05:40,106 --> 00:05:41,941
İş nasıldı?

116
00:05:41,974 --> 00:05:43,876
Kan.

117
00:05:44,744 --> 00:05:46,145
Burası güzel görünüyor.

118
00:05:46,179 --> 00:05:48,848
Pişirdiğim yemeğin tadına bakana kadar bekle.

119
00:05:49,682 --> 00:05:50,950
Bekleyemiyorum.

120
00:05:50,983 --> 00:05:53,886
Sana bir dilekçem var.

121
00:05:53,920 --> 00:05:55,555
Bu nedir?

122
00:05:55,588 --> 00:05:56,889
Şimdi tatlıya geçelim.

123
00:05:56,923 --> 00:06:02,562
Jermaine, kötüsün.

124
00:06:02,595 --> 00:06:03,529
Biliyorum.

125
00:06:03,563 --> 00:06:04,464
Sen kötüsün.

126
00:06:04,497 --> 00:06:05,965
Kendime engel olamıyorum.

127
00:06:09,202 --> 00:06:11,971
AÇIK! [Gülüyor]

128
00:06:12,739 --> 00:06:15,808
[Hırlıyor]

129
00:06:18,010 --> 00:06:19,078
Yavaşla bebeğim.

130
00:06:39,098 --> 00:06:42,201
[Hırlıyor]

131
00:06:52,979 --> 00:06:55,448
Çok güzelsin bebeğim.

132
00:06:58,084 --> 00:06:59,819
Uyumuyorsun, değil mi?

133
00:06:59,852 --> 00:07:02,221
Hayır uyumuyorum.

134
00:07:20,807 --> 00:07:22,975
Sana sorduğum şeyi düşündün mü?

135
00:07:23,676 --> 00:07:24,844
Ne?

136
00:07:24,877 --> 00:07:26,579
Biliyor musun.

137
00:07:28,614 --> 00:07:32,585
Dinle Jermaine, sana son 49 kere söyledim.

138
00:07:32,618 --> 00:07:34,554
Buna katılmıyorum, tamam mı?

139
00:07:34,587 --> 00:07:38,624
Tamam, kahretsin.

140
00:07:38,658 --> 00:07:41,694
Bu kadar kaba olmana gerek yok. O kadar da korkutucu değil.

141
00:07:43,062 --> 00:07:47,600
Pek çok çift bunu yapıyor, biliyor musun?

142
00:07:47,633 --> 00:07:50,203
Sadece ilişkimizi bir sonraki aşamaya taşımaya çalışıyorum.

143
00:07:52,638 --> 00:07:54,841
Cinsel açıdan özgür olmak istemiyor musun?

144
00:07:54,874 --> 00:07:55,875
Biliyorum biliyorum.

145
00:07:55,908 --> 00:07:57,610
[Gülüyor]

146
00:07:57,643 --> 00:07:59,312
Bu özgürlükle ilgili değil.

147
00:07:59,345 --> 00:08:01,948
Bu seninle ve ne istediğinle ilgili Jermaine.

148
00:08:01,981 --> 00:08:03,082
-Olumsuz! -BT!

149
00:08:03,115 --> 00:08:05,284
Başka bir kadınla seks yapmana izin vermiyorum.

150
00:08:05,318 --> 00:08:07,720
Konu bu değil.

151
00:08:09,055 --> 00:08:11,891
Sadece cinselliğim konusunda açık ve dürüst olmaya çalışıyorum.

152
00:08:11,924 --> 00:08:14,527
Ama bu konuda açık fikirli bile değilsin.

153
00:08:17,263 --> 00:08:19,932
Sonsuza kadar birbirimize bağlıyız.

154
00:08:21,667 --> 00:08:23,803
Sonsuza kadar.

155
00:08:23,836 --> 00:08:26,606
Birlikte yaşayamayacağımız hiçbir şey olmamalı.

156
00:08:32,111 --> 00:08:34,013
Unut gitsin.

157
00:08:34,046 --> 00:08:35,882
Yap.

158
00:08:44,624 --> 00:08:46,759
Peki işin iyi gidiyor mu dostum?

159
00:08:46,792 --> 00:08:50,029
Evet, evet harika, yine de sayende.

160
00:08:50,062 --> 00:08:52,265
Deniyorum dostum. Bir bira daha ister misin?

161
00:08:52,298 --> 00:08:53,666
Hımmm.

162
00:08:53,699 --> 00:08:55,001
Söyle bana.

163
00:08:57,270 --> 00:08:58,938
Bir tur daha alabilir miyiz?

164
00:08:58,971 --> 00:09:00,239
Elbette.

165
00:09:00,273 --> 00:09:01,674
Aslında bunu bana ver.

166
00:09:01,707 --> 00:09:03,075
Çünkü son ikisini aldın.

167
00:09:04,777 --> 00:09:08,814
Hey, um... Rosalyn, içkilerinin parasını ödeme.

168
00:09:08,848 --> 00:09:14,086
Adamım burada alışveriş yaptığına göre bize iki Jacks ve Coll getir.

169
00:09:14,120 --> 00:09:16,255
Tamam ama araba kullanmıyorsun değil mi?

170
00:09:16,289 --> 00:09:19,725
Hayır, beni eve bırakmanı sağlayacağım.

171
00:09:21,294 --> 00:09:24,964
Ah! [Gülüyor]

172
00:09:24,997 --> 00:09:28,801
Tamam Tammy ama bana düğünün nasıl gittiğini söyle.

173
00:09:28,834 --> 00:09:32,171
That's fine, but my mother will be worried to death.

174
00:09:33,139 --> 00:09:34,206
Seni hissediyorum kızım.

175
00:09:34,240 --> 00:09:35,841
Seni affedebilecek miyim bilmiyorum.

176
00:09:35,875 --> 00:09:37,910
Çünkü bana yardım etmek için burada değilsin.

177
00:09:37,944 --> 00:09:40,012
Endişelenmemeye çalışıyorum ama...

178
00:09:40,046 --> 00:09:41,414
Herkesin bu konuda kendi fikri var.

179
00:09:41,447 --> 00:09:43,649
İşlerin nasıl olması gerektiğini düşünüyorlar.

180
00:09:43,683 --> 00:09:46,953
Ve evliliğin bazı şeyleri değiştirdiğini söylüyorlar.

181
00:09:46,986 --> 00:09:50,022
Hadi ama biliyorsun. Siz evlisiniz. Beni içeri al.

182
00:09:50,056 --> 00:09:53,659
Dediğim gibi, bu mesafe

183
00:09:53,693 --> 00:09:56,395
Benimle ilgili şeyler beni alıp götürüyor.

184
00:09:56,429 --> 00:09:59,999
Demek istediğim, toplarım patlayacakmış gibi hissediyorum.

185
00:10:00,032 --> 00:10:01,367
[Kahkahalar]

186
00:10:01,400 --> 00:10:03,402
Ve sonra şehre geldiğinde,

187
00:10:03,436 --> 00:10:06,205
Biraz düşmesi için savaşmam gerekiyor.

188
00:10:06,238 --> 00:10:10,009
Biliyor musun ben...? Onu bağlamaya çalışıyorum vb.

189
00:10:10,042 --> 00:10:11,844
Ve korkmuş gibi davranırdı.

190
00:10:11,877 --> 00:10:15,214
Ama ben şunu söylüyorum: "Bir dakika bekle, eğer ulaşmaya çalışırsam

191
00:10:15,247 --> 00:10:18,384
"Her şey seninle ilgili, o zaman kendini düzene koymalısın."

192
00:10:18,417 --> 00:10:20,953
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Demek istediğim, beni gerçekten memnun etmelisin.

193
00:10:20,987 --> 00:10:23,189
Demek istediğim, eğleniyoruz.

194
00:10:25,791 --> 00:10:27,193
Ama seks

195
00:10:27,893 --> 00:10:29,228
Hımm...

196
00:10:29,261 --> 00:10:35,401
Yani, bu iyi, ama bilmiyorum, ben sadece... sanırım ben sadece...

197
00:10:35,434 --> 00:10:40,039
Keşke Jermaine bana daha çok sarılsaydı.

198
00:10:40,072 --> 00:10:41,974
Bana daha çok dokun, acele etme.

199
00:10:42,008 --> 00:10:43,943
Yani beni gerçekten sevdiğini biliyorum.

200
00:10:45,077 --> 00:10:47,079
Ama gerçekte neyi sevdiğimi bildiğini sanmıyorum.

201
00:10:47,113 --> 00:10:51,450
Tamamen katılıyorum. Eşime de aynı şeyi anlatmaya çalıştım.

202
00:10:51,484 --> 00:10:53,285
Yani karımı seviyorum ama öyle hissetmek istiyorum

203
00:10:53,319 --> 00:10:55,821
Onunla özgür ve sınırsız olabilirim, anlıyor musun?

204
00:10:55,855 --> 00:10:59,325
Erkeklerin bazen nasıl olduğunu bilirsin. Bize ulaşım aracıymışız gibi davranıyorlar.

205
00:10:59,358 --> 00:11:03,195
İçeri girerler, heyecanı hissederler, dışarı çıkarlar ve yolculuk biter.

206
00:11:03,229 --> 00:11:05,798
- (gülüyor) - Evet.

207
00:11:05,831 --> 00:11:06,932
Artık evlilik hayatının ne olduğunu biliyorum.

208
00:11:06,966 --> 00:11:08,467
Bunu her zaman mı anlıyorsun?

209
00:11:08,501 --> 00:11:11,337
Demek istediğim, hepinizin farklı bir şey yapması gerekmiyor.

210
00:11:12,171 --> 00:11:13,839
Dostum...

211
00:11:15,107 --> 00:11:17,076
Kahretsin, onu tanımıyorsun.

212
00:11:17,109 --> 00:11:19,078
Seks temizdir.

213
00:11:19,111 --> 00:11:20,813
Yani, çimleri biçmek zorunda olmadığım zaman

214
00:11:20,846 --> 00:11:23,282
Veya biraz temizlemek için kahrolası arabasını yıka, anlıyor musun?

215
00:11:23,315 --> 00:11:24,417
[Gülüyor]

216
00:11:24,450 --> 00:11:27,486
Kızım, sana bir şey söylemek istediğimi biliyordum.

217
00:11:27,520 --> 00:11:29,321
O nasıl benim çabalayan adamım olabilir?

218
00:11:29,355 --> 00:11:31,357
Beni av haline getirmek için mi?

219
00:11:31,390 --> 00:11:34,026
Ben de "Bekle, seni zavallı çirkin,

220
00:11:34,060 --> 00:11:36,162
"Balayın için bir şeyler saklayabilir misin?"

221
00:11:36,195 --> 00:11:38,297
Dur bir dakika, aynı kitabı okumuş olmalılar.

222
00:11:38,330 --> 00:11:39,498
Yani Jerrmaine bana sormadı.

223
00:11:39,532 --> 00:11:42,134
benzer bir şey yapın ama...

224
00:11:42,168 --> 00:11:45,438
Gerçekten istediğim şey bir ménage à trois.

225
00:11:45,471 --> 00:11:46,972
Üç?

226
00:11:47,006 --> 00:11:48,441
Üç.

227
00:11:48,474 --> 00:11:50,309
Üç.

228
00:11:50,342 --> 00:11:54,914
Evet üçlü.

229
00:11:56,115 --> 00:11:58,517
Lanet olsun kızım, durumun böyle olduğunu bilmiyordum.

230
00:11:58,551 --> 00:11:59,985
Evet, yani beni rahatsız ediyor.

231
00:12:00,019 --> 00:12:02,254
bu konuda son iki ayda.

232
00:12:02,288 --> 00:12:03,522
Hadi ama Tammy, sana nasıl görünüyorum?

233
00:12:03,556 --> 00:12:05,524
Böyle bir şey yapmasına izin mi vereceğiz?

234
00:12:05,558 --> 00:12:08,027
Yapmasına izin verdim ya da ona verdim.

235
00:12:08,060 --> 00:12:10,029
başka bir kadınla cinsel ilişkiye girme izni.

236
00:12:10,062 --> 00:12:12,998
Mutlaka değil, gerçekten bağlıdır

237
00:12:13,032 --> 00:12:15,301
Erkeğinizle aranızdaki anlayış.

238
00:12:16,368 --> 00:12:17,903
Kızım, olduğun gibi konuşuyorsun

239
00:12:17,937 --> 00:12:19,171
daha önce de benzer bir şey yapmıştı.

240
00:12:22,908 --> 00:12:24,410
Yemek pişiriyor. Benim çıktığımı düşünüyor.

241
00:12:24,443 --> 00:12:26,879
başka kadınlarla seks yapmaya çalışmak. Bu değil.

242
00:12:26,912 --> 00:12:28,848
Ben zaten öyleydim

243
00:12:28,881 --> 00:12:30,182
Ve artık oraya gitmek istemiyorum.

244
00:12:30,216 --> 00:12:33,819
Sadece karımla birlikte iyi ve uyanık olmak istiyorum.

245
00:12:34,487 --> 00:12:35,888
Ama umurumda değil.

246
00:12:35,921 --> 00:12:39,959
Evet, bir zamanlar ben.

247
00:12:39,992 --> 00:12:41,360
Sen biraz ucubesin.

248
00:12:41,393 --> 00:12:43,863
Hey hey, ama eğer gerçekten o yola gitmek istiyorsan,

249
00:12:43,896 --> 00:12:49,034
Eğer gerçekten ciddiysen mükemmel kızı tanıyorum.

250
00:12:49,068 --> 00:12:50,336
- [Jermaine] Evet? - Hımmm.

251
00:12:50,369 --> 00:12:52,071
Peki onun hikayesi nedir?

252
00:12:52,104 --> 00:12:54,273
Daha sonra şöyle olduğunu mu düşündün...?

253
00:12:54,306 --> 00:12:56,308
eşcinsel mi? Hiç de bile.

254
00:12:56,342 --> 00:13:00,312
Biraz vahşi ama eşcinsel değil, tamam mı?

255
00:13:00,346 --> 00:13:02,548
Adamımı seviyorum kızım.

256
00:13:04,350 --> 00:13:08,187
Hey, sessiz, sanki canlı gibiydi.

257
00:13:09,355 --> 00:13:10,956
Gerçekten mi?

258
00:13:10,990 --> 00:13:13,592
Eskiden gittiğim bir striptiz kulübünde garsondu.

259
00:13:13,626 --> 00:13:15,494
Teneffüslerde susmayı biliyorduk.

260
00:13:15,528 --> 00:13:16,996
ben.

261
00:13:17,029 --> 00:13:21,534
Aman Tanrım, sıkı, olmak istediği kadar güzel.

262
00:13:21,567 --> 00:13:25,237
Biraz küçük ama muhtemelen aşağıdadır.

263
00:13:25,271 --> 00:13:29,375
Ama yine de bu size kalmış. Bilirsin, eğer senin yerinde olsaydım,

264
00:13:29,408 --> 00:13:31,977
Adamlarıyla tanışmaları için ne gerekiyorsa yapardım.

265
00:13:32,011 --> 00:13:34,046
Üstelik o senin kocan.

266
00:13:34,079 --> 00:13:36,615
Biliyorum Tammy ama demek istediğim oralarda bir yerlerde.

267
00:13:36,649 --> 00:13:38,584
Yani eğer bunu istemiyorsanız başka bir şey yapın.

268
00:13:38,617 --> 00:13:40,486
başka bir şeyle dikkatini dağıtmak için

269
00:13:40,519 --> 00:13:43,489
Bağla, masanın üzerinde dans et, uç, ne olursa olsun.

270
00:13:43,522 --> 00:13:48,861
Evet, evet. Bana bir şey söyle.

271
00:13:50,696 --> 00:13:52,865
Gerçekten nasıldı?

272
00:13:55,701 --> 00:13:58,604
Ooh, o kızı tarttığını gördüm.

273
00:13:58,637 --> 00:14:00,139
Ahhh...

274
00:14:00,172 --> 00:14:02,107
Evet, mmm.

275
00:14:02,141 --> 00:14:03,375
- Eğleniyor muyuz? - Evet.

276
00:14:03,409 --> 00:14:05,578
- Buzdolabında saklayın. -Hım-hım.

277
00:14:05,611 --> 00:14:07,279
Rahat olun.

278
00:14:07,313 --> 00:14:08,514
Kendimi evimde hissediyorum.

279
00:14:08,547 --> 00:14:10,316
Evet, ben de Derrick'i kontrol edeceğim.

280
00:14:10,349 --> 00:14:11,317
Elbette.

281
00:14:15,721 --> 00:14:19,024
Merhaba Derrick, evdeyim.

282
00:14:27,199 --> 00:14:28,667
Merhaba

283
00:14:28,701 --> 00:14:30,569
Onu içtim.

284
00:14:36,041 --> 00:14:38,010
Annenin seni sevdiğini biliyorsun.

285
00:14:44,450 --> 00:14:46,385
[Radyodaki adam] ve günün sorusu şu olurdu...

286
00:14:46,418 --> 00:14:48,654
[Radyodaki kadın] Partnerinizi memnun etmek için ne kadar ileri gidersiniz?

287
00:14:48,687 --> 00:14:50,122
[Radyodaki adam] Arayan, hattasınız.

288
00:14:50,155 --> 00:14:51,390
Adınız nedir ve nerelisiniz?

289
00:14:51,423 --> 00:14:52,625
[Radyodaki Kadın 2] Divine, Decatur.

290
00:14:52,658 --> 00:14:55,294
Bu kısa, inan bana, inan bana,

291
00:14:55,327 --> 00:14:57,029
Çocuğu için her şeyi yapardı.

292
00:14:57,062 --> 00:14:59,531
Pekala, sert, sofistike kadın,

293
00:14:59,565 --> 00:15:01,400
Dikkat etsen iyi olur çünkü sende yok

294
00:15:01,433 --> 00:15:04,069
Adamına iyi bak, benim gibi biri Will.

295
00:15:04,103 --> 00:15:05,671
[Radyodaki kadın] Kızım, arkanı kolladım.

296
00:15:05,704 --> 00:15:07,973
Seni hissediyorum çünkü eğer onunla ilgilenmezsen,

297
00:15:08,007 --> 00:15:10,409
Diğer kadının devreye girmek üzere olduğunu biliyorsun.

298
00:15:14,079 --> 00:15:15,581
- Merhaba Jermaine. - Merhaba.

299
00:15:15,614 --> 00:15:18,117
[Terrance] Williams, Russell ve Johnson'dan bu faksı aldım.

300
00:15:18,150 --> 00:15:19,518
Onlar sizin müşterileriniz mi?

301
00:15:19,551 --> 00:15:23,422
Evet, sadece sözleşmeleri üzerinde çalışıyorum.

302
00:15:23,455 --> 00:15:26,225
Spring Caddesi'nde bir bina tasarlıyorlar.

303
00:15:26,258 --> 00:15:28,494
Buna ihtiyacım vardı, teşekkürler.

304
00:15:28,527 --> 00:15:30,496
Hey Terrence bize katılmak ister misin?

305
00:15:30,529 --> 00:15:32,197
Bu hafta sonu maçı izleyecek misin dostum?

306
00:15:32,231 --> 00:15:33,532
Senin evinde mi?

307
00:15:33,565 --> 00:15:36,302
Evet, karıma mısır gevreğini pişirmesini söyleyeceğim.

308
00:15:36,335 --> 00:15:39,038
Sadece takılabiliyorduk. Kız arkadaşını getirebilirsin.

309
00:15:40,639 --> 00:15:42,141
Bu hafta sonu için planlarım var dostum

310
00:15:42,174 --> 00:15:44,743
Ama leydim şehre döndüğünde göreceğiz.

311
00:15:46,545 --> 00:15:48,314
[kapıyı çalıyor]

312
00:15:48,347 --> 00:15:50,149
Sonra konuşuruz.

313
00:15:50,182 --> 00:15:51,016
Nasılsın?

314
00:15:51,050 --> 00:15:52,418
Tamam, tamam.

315
00:15:52,451 --> 00:15:55,220
Terrance, senin hakkında harika şeyler duydum.

316
00:15:55,254 --> 00:15:59,091
Böyle devam edersen sonun Jermaine gibi olabilir.

317
00:15:59,124 --> 00:16:00,626
[Gülüyor]

318
00:16:00,659 --> 00:16:02,361
Teşekkür ederim efendim.

319
00:16:03,162 --> 00:16:04,163
Thomas, nasılsın?

320
00:16:04,196 --> 00:16:06,298
Ah, güzel.

321
00:16:06,332 --> 00:16:07,800
[Jermaine] Bugün senin için ne yapabilirim?

322
00:16:07,833 --> 00:16:11,403
senin olduğuna dair söylentiler var

323
00:16:11,437 --> 00:16:15,407
Büyük dava için sıradaki kişi.

324
00:16:16,642 --> 00:16:18,110
Beni sikiyor musun?

325
00:16:19,144 --> 00:16:20,679
Sana sonra anlatacağım.

326
00:16:21,680 --> 00:16:25,284
Tamam, tamam.

327
00:16:25,818 --> 00:16:28,420
[Gülüyor]

328
00:16:28,454 --> 00:16:32,157
[kriket cıvıltısı]

329
00:16:32,191 --> 00:16:35,160
(derin bir nefes alır) Hayır.

330
00:16:37,196 --> 00:16:38,630
[hoparlör]

331
00:16:41,200 --> 00:16:43,268
- [Gürültü] - [yüksek işitme]

332
00:16:54,713 --> 00:16:56,482
[iç çekiş]

333
00:16:58,884 --> 00:17:01,320
Sorun ne bebeğim?

334
00:17:05,791 --> 00:17:09,194
Sadece sarıl bana bebeğim.

335
00:17:12,164 --> 00:17:16,068
Yine kabuslarından birini mi görüyorsun?

336
00:17:20,672 --> 00:17:23,342
Bu konuyu benimle konuşmanı isterim. Yardım etmek istiyorum.

337
00:17:24,576 --> 00:17:27,880
Sadece onu engellemek istiyorum, tamam mı?

338
00:17:27,913 --> 00:17:29,882
Sadece karıma neler olduğunu bilmek istiyorum.

339
00:17:29,915 --> 00:17:31,850
Bu gece dövüşebilir miyiz?

340
00:17:31,884 --> 00:17:33,552
Kim tartışıyor?

341
00:17:33,585 --> 00:17:34,853
Bana söylediğin tek şey sahip olduğun

342
00:17:34,887 --> 00:17:37,322
Yaşlı bir çocukla ilgili kabuslar.

343
00:17:37,356 --> 00:17:38,690
Lütfen?

344
00:17:38,724 --> 00:17:42,227
Hayır, her gün çok çalışıyorum bebeğim.

345
00:17:42,261 --> 00:17:46,131
okula geri dönebilmen için bize destek ol.

346
00:17:47,232 --> 00:17:49,635
Ve sen benimle konuşmuyorsun bile.

347
00:17:51,370 --> 00:17:52,871
[iç çekiş]

348
00:17:52,905 --> 00:17:56,875
Biliyor musun, bu gerçekten sinir bozucu. Ben senin kocanım.

349
00:17:56,909 --> 00:17:58,777
- Bilirsin? - Yapacağım.

350
00:17:58,811 --> 00:18:01,880
Ve bunun adil olduğunu düşünmüyorum, biliyor musun...?

351
00:18:02,915 --> 00:18:04,483
Ne?

352
00:18:04,516 --> 00:18:06,385
Yapacağımı söyledim.

353
00:18:09,254 --> 00:18:11,490
Benim olduğunu düşündüğüm şeyden mi bahsediyorsun?

354
00:18:19,264 --> 00:18:21,133
Ne zaman oldu?

355
00:18:23,268 --> 00:18:25,904
Ha? Ne zamandır böyle hissediyorsun?

356
00:18:25,938 --> 00:18:27,439
Bilmiyorum.

357
00:18:29,808 --> 00:18:32,478
Birkaç haftadır bunu düşünüyorum.

358
00:18:32,511 --> 00:18:35,214
Ve haklısın.

359
00:18:35,247 --> 00:18:39,518
Harikaydın, destekleyiciydin.

360
00:18:39,551 --> 00:18:41,820
Son zamanlarda benim için kolay olmadığını biliyorum.

361
00:18:44,323 --> 00:18:47,426
Ve eğer seni mutlu etmek için gereken buysa, o zaman sorun değil.

362
00:18:53,632 --> 00:18:54,733
Elbette.

363
00:19:05,878 --> 00:19:07,579
Bunu yapmak istediğinden emin misin?

364
00:19:09,948 --> 00:19:11,183
Evet tatlım.

365
00:19:13,819 --> 00:19:16,288
Bana bir konuda söz ver.

366
00:19:16,989 --> 00:19:18,724
Evet, bu bizimle ilgili.

367
00:19:19,858 --> 00:19:22,794
Sen ve diğer kadınla ilgili değil.

368
00:19:25,898 --> 00:19:27,199
Söz veriyorum.

369
00:19:29,968 --> 00:19:32,204
Seni seviyorum bebeğim.

370
00:19:37,843 --> 00:19:40,312
Sen en güzel kadınsın.

371
00:19:41,713 --> 00:19:43,549
Seni seviyorum.

372
00:19:55,861 --> 00:19:57,296
[Thomas] Jermaine.

373
00:19:57,329 --> 00:19:58,330
Günaydın Thomas, bugün nasılsın?

374
00:19:58,363 --> 00:19:59,565
Peki, güzel.

375
00:19:59,598 --> 00:20:01,466
Artık sunumunuzu biliyorsunuz.

376
00:20:01,500 --> 00:20:03,001
Bu birkaç hafta içinde, değil mi?

377
00:20:03,035 --> 00:20:04,937
Evet, peki ne yapmalıyım?

378
00:20:04,970 --> 00:20:07,005
Bilgileri masana bıraktım.

379
00:20:07,039 --> 00:20:08,607
Emilecek çok fazla malzeme var,

380
00:20:08,640 --> 00:20:10,509
Ama bütün hafta sonun var.

381
00:20:10,542 --> 00:20:13,612
Harika, ön hazırlıkları pazartesi günü yapacağım.

382
00:20:13,645 --> 00:20:15,013
Duymak istediğim buydu.

383
00:20:15,047 --> 00:20:16,114
Elbette.

384
00:20:18,984 --> 00:20:23,355
Terrance, kusura bakma, biraz konuşabilir miyiz?

385
00:20:23,388 --> 00:20:24,623
O.

386
00:20:24,656 --> 00:20:25,657
Söyle bana.

387
00:20:27,893 --> 00:20:29,928
- Neler oluyor? - Ah.

388
00:20:29,962 --> 00:20:34,533
Evet, o çok iyi ve bir erkeği bile yok.

389
00:20:34,566 --> 00:20:35,867
Dinle, sana söylediklerimi hatırla.

390
00:20:35,901 --> 00:20:39,571
Daha önce tanıdığın bir kız hakkında mı?

391
00:20:41,506 --> 00:20:42,874
Evet neden?

392
00:20:45,510 --> 00:20:46,612
Hayır, öyle düşünmüyor musun?

393
00:20:46,645 --> 00:20:48,747
- Evet, onunla birlikte. - Ah, köpek.

394
00:20:50,816 --> 00:20:54,019
Peki ya kız arkadaşın, dostum?

395
00:20:54,052 --> 00:20:57,522
Bilmiyorum, onunla konuşacağım.

396
00:20:57,556 --> 00:20:58,991
Ama biliyorsun, muhtemelen buna ihtiyacın yok.

397
00:20:59,024 --> 00:21:03,061
Benim gibi bir kardeşe katılmak ve başkaları aşkı seviyor mu?

398
00:21:03,095 --> 00:21:04,463
Hayır aptal, sadece kızla bir anlaşma yap.

399
00:21:04,496 --> 00:21:05,931
Tamam, oynuyorum.

400
00:21:05,964 --> 00:21:10,002
Ama aslında kardeşinin katılmasına izin mi vereceksin?

401
00:21:10,035 --> 00:21:12,771
Seninle oynuyorum, seninle oynuyorum.

402
00:21:12,804 --> 00:21:15,841
Onu aramak için, böylece işten sonra buluşma ayarlayabiliriz.

403
00:21:19,111 --> 00:21:21,346
Daha önce burada olmadığından emin misin?

404
00:21:21,380 --> 00:21:22,848
eşarp mm-mm.

405
00:21:22,881 --> 00:21:24,583
O kızlardan hiçbiri burada durmuyor mu?

406
00:21:24,616 --> 00:21:27,085
Hayır, 8:30 civarında burada olacağını söyledi.

407
00:21:27,119 --> 00:21:28,553
Sadece biraz geciktim. Biliyor musun, orada...

408
00:21:28,587 --> 00:21:29,788
[Jermaine] Bu kadar uzun süren ne dostum?

409
00:21:29,821 --> 00:21:30,989
Biz her zaman buradaydık.

410
00:21:31,023 --> 00:21:32,324
Muhtemelen çocuklara bakmakta sorunları vardı.

411
00:21:33,458 --> 00:21:35,761
İşte burada.

412
00:21:38,497 --> 00:21:41,566
[Jermaine] Ah, güzel.

413
00:21:52,744 --> 00:21:53,679
Merhaba hanımefendi.

414
00:21:53,712 --> 00:21:54,846
Merhaba Terrance.

415
00:21:54,880 --> 00:21:58,583
Hımmm. [Gülüyor]

416
00:22:00,085 --> 00:22:02,854
Jermaine, bu Jade.

417
00:22:02,888 --> 00:22:07,859
Jade... Jermaine.

418
00:22:07,893 --> 00:22:09,494
Hmm.

419
00:22:10,629 --> 00:22:12,497
Seninle tanıştığıma memnun oldum.

420
00:22:40,559 --> 00:22:42,027
Yani bunu yapacak olan adam bu

421
00:22:42,060 --> 00:22:43,695
Onunla ve karısıyla çıkmam için bana para öde.

422
00:22:43,729 --> 00:22:45,530
Evet, bak orada ne var...

423
00:22:45,564 --> 00:22:47,065
Kes şunu.

424
00:22:47,099 --> 00:22:48,700
Ödemeyle ilgili bir şey duymadım.

425
00:22:48,734 --> 00:22:51,737
Dinle zenci, eğer bunu yaparsan sana pahalıya mal olur.

426
00:22:51,770 --> 00:22:53,772
Peki nesin sen, fahişe falan mı?

427
00:22:53,805 --> 00:22:56,975
Hayır, sadece bir şeyler yapmam lazım.

428
00:22:57,008 --> 00:22:58,910
Görüyorsunuz, bebeğinin babasıyla bazı hukuki sorunlar var.

429
00:22:58,944 --> 00:23:00,812
Beni orada becerme.

430
00:23:00,846 --> 00:23:03,615
Sakin ol, o eski bir avukat.

431
00:23:05,083 --> 00:23:06,518
VE?

432
00:23:06,551 --> 00:23:08,987
Evet ama para meselesine dönelim.

433
00:23:09,020 --> 00:23:10,555
Ne zamandır burada konuşuyoruz?

434
00:23:14,659 --> 00:23:15,660
Binlerce.

435
00:23:15,694 --> 00:23:18,797
Binlerce mi? Sigara içiyorsun.

436
00:23:18,830 --> 00:23:20,699
Neden bununla zamanımı harcıyorsun Terrence?

437
00:23:20,732 --> 00:23:23,068
Hey, çığlık attığını söylemiştin. Hemen dışarıya baktım.

438
00:23:23,101 --> 00:23:24,503
[Jade] Ama dostum.

439
00:23:26,505 --> 00:23:28,106
Bekle, bekle, bekle.

440
00:23:42,053 --> 00:23:43,989
Karım sana para ödediğimi bilmemeli.

441
00:23:46,591 --> 00:23:47,926
Her neyse.

442
00:23:48,727 --> 00:23:50,962
Hayır, ciddiyim, asla.

443
00:23:50,996 --> 00:23:52,798
Sorun değil.

444
00:23:54,866 --> 00:23:56,601
[Gülüyor]

445
00:24:01,540 --> 00:24:03,575
Peki ne zaman bağlantı kurabiliriz?

446
00:24:06,678 --> 00:24:08,513
Yarın.

447
00:24:08,547 --> 00:24:10,148
- [Jermaine] Evet? - Evet.

448
00:24:14,753 --> 00:24:17,989
Ben ödediğim için her şeye izin verildiğini varsayıyorum.

449
00:24:18,023 --> 00:24:21,560
O rahat olduğu sürece her şey yolunda.

450
00:24:21,593 --> 00:24:23,695
Hey hey hey hey, biliyorsun her zaman yapabilirim

451
00:24:23,728 --> 00:24:26,131
Katılın ve sorunun çözülmesine yardımcı olun.

452
00:24:26,164 --> 00:24:27,165
Olumsuz.

453
00:24:27,199 --> 00:24:28,934
Her şey yoluna girecek.

454
00:24:29,968 --> 00:24:32,270
Sadece paramı alacağımdan emin ol.

455
00:24:32,304 --> 00:24:33,839
Katılmak zorunda bile kalmazdım.

456
00:24:33,872 --> 00:24:37,075
Seni neşelendirebilirim sadece.

457
00:24:37,108 --> 00:24:38,643
Olumsuz.

458
00:24:39,077 --> 00:24:40,879
Seni yakaladım.

459
00:24:40,912 --> 00:24:43,682
Yarın akşam görüşürüz, İlk Cuma.

460
00:24:44,316 --> 00:24:45,717
Gerisini ben halledeceğim.

461
00:24:45,750 --> 00:24:48,153
Hey, hepinizin anılar istediğini biliyorum.

462
00:24:48,186 --> 00:24:49,254
Kaydedebildim.

463
00:24:49,287 --> 00:24:50,922
-Olumsuz! -Olumsuz!

464
00:24:50,956 --> 00:24:52,958
Lanet olsun, tamam.

465
00:24:53,758 --> 00:24:55,560
Siz biraz bencil insanlarsınız.

466
00:24:55,594 --> 00:24:58,129
[Gülüyor]

467
00:24:58,163 --> 00:25:02,167
Peki sizinle nasıl iletişime geçebiliriz? Numaran var mı?

468
00:25:05,136 --> 00:25:07,272
Terrance benimle nasıl iletişime geçeceğini biliyor.

469
00:25:13,712 --> 00:25:15,881
[Terrance] Hadi, bana biraz ayrıntı ver.

470
00:25:15,914 --> 00:25:18,950
[Jermaine] Tamam, biraz zaman aldı biliyorsun.

471
00:25:18,984 --> 00:25:22,320
Jasmina evdeydi. Biraz gergindi.

472
00:25:22,354 --> 00:25:25,023
Yarın bunu yapmaya çalıştığını bilmiyordum Jermaine.

473
00:25:25,056 --> 00:25:27,826
Yarın yapmayacağız. Onu yeni yeni tanıyoruz.

474
00:25:27,859 --> 00:25:31,229
Yani o kim? Bu kadını nereden tanıyorsun?

475
00:25:31,263 --> 00:25:35,233
Onu tanımıyoruz. Öğreneceğiz.

476
00:25:36,167 --> 00:25:37,869
Buluşmamız gerek.

477
00:25:40,839 --> 00:25:43,341
Harika olacak, tamam mı?

478
00:25:43,375 --> 00:25:45,110
[TERENCE] Yani bunu hemen yapmak istemedi mi?

479
00:25:45,143 --> 00:25:47,279
[Jermaine] Hiç kimse dostum, hiç de değil.

480
00:25:48,713 --> 00:25:50,215
Çok çekingendi.

481
00:25:50,248 --> 00:25:54,352
Ama kulübe taşındıktan sonra kulüp gerçekten çok güzel.

482
00:25:54,386 --> 00:25:55,820
Güzel bir yer!

483
00:25:55,854 --> 00:25:57,355
Hâlâ endişeliydi ama yaptı

484
00:25:57,389 --> 00:25:58,890
biraz gelmeye başladı.

485
00:25:58,924 --> 00:26:05,030
♪ Bir daha asla dolaşamayacaksın, hayır, hayır ♪

486
00:26:05,063 --> 00:26:08,033
♪ Asla aşkını elinden alma ♪

487
00:26:08,066 --> 00:26:14,272
♪ Ah canım, sana bugün burada ihtiyacım var ♪

488
00:26:15,907 --> 00:26:19,077
[seyirciyi eğlendirmek için]

489
00:26:19,110 --> 00:26:20,712
Teşekkür ederim.

490
00:26:21,680 --> 00:26:23,148
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

491
00:26:23,181 --> 00:26:27,185
Bayan Keanne Henson ve Chronicle sayesinde buna hazırlanalım.

492
00:26:27,218 --> 00:26:29,921
[Jermaine] ve hiçbir yerde sefalet girmiyor.

493
00:26:29,955 --> 00:26:31,790
Seni tekrar gördüğüme sevindim Jermaine.

494
00:26:33,391 --> 00:26:36,361
Yasemin, bu Jade. Jade, bu Jasmine.

495
00:26:36,394 --> 00:26:37,929
Memnun oldum.

496
00:26:37,963 --> 00:26:39,698
Ve sen de.

497
00:26:39,731 --> 00:26:42,133
[Gülüyor] Neden bize bir içki getirmiyorsun?

498
00:26:42,167 --> 00:26:45,403
Tamam, hemen döneceğim tatlım.

499
00:26:47,906 --> 00:26:50,308
Gergin olduğunu biliyorum ama sorun değil.

500
00:26:52,344 --> 00:26:53,411
Bu kadar mı görülüyor?

501
00:26:53,445 --> 00:26:55,814
[Jade] Evet ama bu anlaşılabilir bir durum.

502
00:26:55,847 --> 00:26:59,117
Ama şu açıdan bakın, siyahi insanlar sadece halinden memnun.

503
00:26:59,150 --> 00:27:00,719
Hayatta sadece üç şeye ihtiyaç duyarlar.

504
00:27:00,752 --> 00:27:02,787
Ye, uyu ve seviş.

505
00:27:04,823 --> 00:27:05,890
Atlanta'yı nasıl buldun?

506
00:27:05,924 --> 00:27:07,425
Uzun zamandır burada olmadığını biliyorum.

507
00:27:07,459 --> 00:27:09,160
Sorun değil.

508
00:27:09,194 --> 00:27:11,763
Peki burada ne yapıyorsun, okula mı gidiyorsun?

509
00:27:11,796 --> 00:27:14,199
Lisansüstü eğitime başvurdum. Şimdi bir cevap bekliyorum.

510
00:27:14,232 --> 00:27:15,867
[Jade] Ah, öyle mi?

511
00:27:15,900 --> 00:27:17,102
Şiddete maruz kalan kadınlarla çalışmak istiyorum.

512
00:27:17,135 --> 00:27:18,937
Ah, bu harika, bu harika.

513
00:27:18,970 --> 00:27:20,872
Daha önce nerede okula gittiniz?

514
00:27:20,905 --> 00:27:23,174
Birkaç yıldır Tennessee'deydim.

515
00:27:23,208 --> 00:27:25,043
Ve sonra kendimi evde buldum.

516
00:27:25,076 --> 00:27:26,411
Evin neresinde bu?

517
00:27:26,444 --> 00:27:28,179
Birmingham.

518
00:27:28,213 --> 00:27:29,781
ah

519
00:27:29,814 --> 00:27:31,449
Peki neden vazgeçtin?

520
00:27:31,483 --> 00:27:34,319
Hamile misin yoksa ne?

521
00:27:34,352 --> 00:27:38,823
[Gülüyor] Ah, yani bu bana da oldu.

522
00:27:38,857 --> 00:27:42,060
Görüyorsun, olgunlaşmamış bir adamla birlikte oldum.

523
00:27:42,093 --> 00:27:44,729
O bir beyzbol oyuncusuydu ve seçilmişti.

524
00:27:44,763 --> 00:27:47,999
Hamileydim bu yüzden vazgeçmek zorunda kaldım.

525
00:27:48,033 --> 00:27:49,367
sana

526
00:27:50,802 --> 00:27:54,472
Kaçmak zorunda kaldığım kötü bir ilişki içindeydim.

527
00:27:54,506 --> 00:27:56,908
Yani bebeğiniz mi olacak?

528
00:27:56,941 --> 00:28:01,780
Evet, evet Derrick. 44'ünde dört kalkış var.

529
00:28:01,813 --> 00:28:05,483
Bu benim küçük adamım. Onu ölesiye seviyorum.

530
00:28:05,517 --> 00:28:07,252
-Ah. - Sefalet nedir?

531
00:28:07,285 --> 00:28:08,486
Merhaba.

532
00:28:08,520 --> 00:28:10,755
Daha sonra benimle uyanmak ister misin?

533
00:28:10,789 --> 00:28:12,957
Evet, göreceğiz.

534
00:28:12,991 --> 00:28:14,059
Ah, değil mi?

535
00:28:14,092 --> 00:28:15,226
[Gülüyor]

536
00:28:15,260 --> 00:28:17,529
Bakalım dedim. Beni sonra ara.

537
00:28:17,562 --> 00:28:20,832
Tamam, bu arada benim adım Robert.

538
00:28:20,865 --> 00:28:22,467
(Gülüyor) Yasemin.

539
00:28:22,500 --> 00:28:24,769
Kendimi biraz daha erken tanıtmak isterim.

540
00:28:24,803 --> 00:28:26,438
Ama farkettim ki Jade...

541
00:28:26,471 --> 00:28:29,140
İşimi kaybediyorum Robert.

542
00:28:29,174 --> 00:28:31,776
Tanıştığımıza memnun oldum hanımefendi.

543
00:28:31,810 --> 00:28:33,278
Ve sen de.

544
00:28:35,013 --> 00:28:39,050
Kızım, o senin adamın mı? Çok tatlı.

545
00:28:39,084 --> 00:28:41,853
Hayır, o sadece başka bir parça.

546
00:28:41,886 --> 00:28:44,322
Ama ben iyiyim, iyiyim.

547
00:28:45,290 --> 00:28:47,292
Oldukça büyük bir parça.

548
00:28:49,327 --> 00:28:51,162
İşte tatlım.

549
00:28:51,196 --> 00:28:55,433
Teşekkürler. Dans etmeyi sever misin?

550
00:28:56,534 --> 00:28:58,002
O.

551
00:28:58,036 --> 00:28:59,204
[Jade] Peki neden buradan çıkmıyoruz?

552
00:28:59,237 --> 00:29:01,439
Ritim yakalayabileceğimiz bir yer biliyorum.

553
00:29:02,474 --> 00:29:04,242
Elbette.

554
00:29:05,543 --> 00:29:07,112
Hey, biraz fazla hızlı gitmiyor muyuz?

555
00:29:07,145 --> 00:29:08,379
Demek buraya yeni geldik.

556
00:29:08,413 --> 00:29:12,350
Hayır, sakin ol canım. Verdiğin paranın karşılığını alacaksın, güven bana.

557
00:29:12,383 --> 00:29:15,253
[Terrance] iyi bir eşleşme mi olmalı?

558
00:29:15,286 --> 00:29:16,988
[Jermaine] açıkça böyle. Sonraki hatırladığım şey,

559
00:29:17,021 --> 00:29:19,157
Başka bir kulüpteydik ve harika zaman geçirdik.

560
00:29:19,190 --> 00:29:21,226
Geri döneceğim.

561
00:29:22,460 --> 00:29:24,496
Elbette.

562
00:29:28,032 --> 00:29:31,469
N'aber tatlım, yalnız mı oturuyorsun?

563
00:29:34,339 --> 00:29:36,074
O benimle.

564
00:29:37,942 --> 00:29:39,811
Beni mi arıyorsun?

565
00:29:40,245 --> 00:29:41,212
dedim...

566
00:29:45,617 --> 00:29:47,485
O benimle.

567
00:29:48,353 --> 00:29:51,523
Ah kahretsin, yani hepinizle birlikte olabilir miyim?

568
00:29:51,556 --> 00:29:53,024
Defol buradan.

569
00:29:53,057 --> 00:29:54,392
Tamam, tamam, sorun değil, sorun değil.

570
00:29:54,425 --> 00:29:56,895
Şuna bak, işte kartvizitim.

571
00:29:56,928 --> 00:30:00,331
Eğer istersen neden beni aramıyorsun?

572
00:30:00,365 --> 00:30:02,934
Sikini biraz sonra mı yerleştireyim?

573
00:30:02,967 --> 00:30:04,202
Selamlama.

574
00:30:04,235 --> 00:30:05,937
[hip-hop müziği]

575
00:30:05,970 --> 00:30:08,940
♪ Anneme yurt dışına göndermek istediğini ver ♪

576
00:30:08,973 --> 00:30:11,075
Peki neden buradasın?

577
00:30:11,109 --> 00:30:13,044
Dans etmeyi sevdiğini söylediğini sanıyordum.

578
00:30:14,445 --> 00:30:19,050
Ben sadece... işim bitti, biliyorsun, dinleniyorum.

579
00:30:19,083 --> 00:30:22,320
Lanet olsun, seni duyuyorum ama bugün hafta sonu.

580
00:30:22,353 --> 00:30:24,923
Gençsin ve güzelsin.

581
00:30:25,990 --> 00:30:30,261
Ayrıca, mmm... keşke benim erkeğim de bu kadar iyi olsaydı,

582
00:30:30,295 --> 00:30:33,198
Başka bir fahişenin onu bu şekilde terk etmesine izin vermezdim.

583
00:30:33,231 --> 00:30:34,566
Mmm-mm.

584
00:30:34,599 --> 00:30:36,968
Kesinlikle.

585
00:30:37,001 --> 00:30:37,969
Haklısın.

586
00:30:38,002 --> 00:30:39,604
Dışarı çıkıyorum.

587
00:30:41,439 --> 00:30:43,641
Ve ona gerçekte kimin sorumlu olduğunu göster.

588
00:30:45,443 --> 00:30:46,945
[Gülüyor]

589
00:30:46,978 --> 00:30:48,880
Git kızı getir.

590
00:30:52,283 --> 00:30:53,518
O.

591
00:30:53,551 --> 00:30:55,220
♪ Ama her zaman daha çok araba sürdüğümde

592
00:30:55,253 --> 00:30:57,455
♪ Şehirlerim doğudan batıya uzanıyor ♪

593
00:30:57,488 --> 00:31:00,124
♪ Daha azım var, tahtaya vur, testi geçtim ♪

594
00:31:00,158 --> 00:31:03,294
♪ Şimdi bütün kardeşlerim stresi hissediyor ♪

595
00:31:04,963 --> 00:31:07,065
♪ Batıl inançlı

596
00:31:07,098 --> 00:31:08,366
♪ Batıl inançlı

597
00:31:08,399 --> 00:31:10,134
♪ Seni ne yakıyor ♪

598
00:31:10,168 --> 00:31:12,303
♪ itmenin verdiği ısıyı, nasıl yandığını hissedene kadar ♪

599
00:31:12,337 --> 00:31:15,073
♪ Her şey fatura ödeme becerilerine bağlı, evet efendim ♪ ♪

600
00:31:15,106 --> 00:31:17,408
♪ Onlara kendilerini süper bağlı hissetmelerini sağlıyorsunuz ♪

601
00:31:17,442 --> 00:31:19,410
♪ Seni ne yakıyor ♪

602
00:31:19,444 --> 00:31:21,679
♪ itmenin verdiği ısıyı, nasıl yandığını hissedene kadar ♪

603
00:31:21,713 --> 00:31:23,948
♪ Her şey fatura ödeme becerilerinize bağlı ♪

604
00:31:23,982 --> 00:31:27,051
♪ Evet efendim. Onlara batıl inançlı olduklarını hissettirin ♪

605
00:31:27,085 --> 00:31:28,720
♪ Seni ne yakıyor ♪

606
00:31:28,753 --> 00:31:31,289
♪ Kurdelelerin sıcaklığını daha da kötü hissettiğinde ♪

607
00:31:31,322 --> 00:31:34,525
♪ Her şey fatura ödeme becerilerine bağlı, evet efendim ♪ ♪

608
00:31:34,559 --> 00:31:36,127
♪ onlara ihtiyaç duyulduğunu hissettirin

609
00:31:36,160 --> 00:31:38,229
♪ Seni ne yakıyor ♪

610
00:31:38,263 --> 00:31:40,565
♪ Kurdelelerin sıcaklığını daha da kötü hissettiğinde ♪

611
00:31:40,598 --> 00:31:43,301
♪ Her şey fatura ödeme becerilerinize bağlı ♪

612
00:31:43,334 --> 00:31:45,436
Tamam, şimdi yavaşlayacağız.

613
00:31:45,470 --> 00:31:50,408
Tüm oyuncular için, birbirinizi içebilmeniz için.

614
00:31:50,441 --> 00:31:54,479
- ♪ Hadi, yavaş dans et - ♪ Hadi, yavaş dans

615
00:31:54,512 --> 00:31:58,449
- ♪ Yavaş bir dans istiyorum - ♪ Hadi

616
00:31:58,483 --> 00:32:03,955
♪ Evet, seni yavaş bir dansta tutuyorum ♪

617
00:32:05,023 --> 00:32:06,457
♪ Yavaş dans ettiğinde bebeğim

618
00:32:06,491 --> 00:32:09,627
- ♪ Yavaş bir dans istiyorum - ♪ Sadece yavaş bir dans istiyorum

619
00:32:09,661 --> 00:32:14,198
♪ O halde bebeğim, gel ve yavaşça dans et ♪

620
00:32:14,232 --> 00:32:19,504
♪ benimle, evet, ohh

621
00:32:19,537 --> 00:32:24,142
♪ Hızlı bir ritimle seninle dans ediyorum ♪

622
00:32:24,175 --> 00:32:27,045
♪ Çok güzel

623
00:32:27,078 --> 00:32:30,615
♪ Vücudunuzun nasıl çalıştığını izleyin.

624
00:32:30,648 --> 00:32:34,485
♪ Senin işini yapmak beni deli ediyor ♪

625
00:32:34,519 --> 00:32:39,257
♪ Ama kadın, ne yanık

626
00:32:39,290 --> 00:32:46,264
♪ bire bir, yakın ve kişisel, akış... ♪

627
00:32:47,231 --> 00:32:50,601
♪ Truva ♪

628
00:32:50,635 --> 00:32:53,638
♪ Gerçekten ihtiyacım olan tek şey sensin

629
00:32:53,671 --> 00:32:59,610
♪ sen, sadece sen

630
00:32:59,644 --> 00:33:05,216
♪ Dans etmek zorunda değilim bebeğim ♪

631
00:33:05,249 --> 00:33:10,455
♪ Sadece seninle olmak istiyorum, seninle ♪

632
00:33:10,488 --> 00:33:14,292
♪ sadece sen

633
00:33:16,828 --> 00:33:22,200
♪ Söyleyecek bir şeyim var. Sakın gitme ♪

634
00:33:23,668 --> 00:33:30,675
♪ Bunu kendime saklamayacağım, hayır bebeğim ♪

635
00:33:31,209 --> 00:33:36,447
♪ Uzun zamandır arkadaşız ama güçlüyüz ♪

636
00:33:38,549 --> 00:33:41,686
♪ Bu gece kal ♪

637
00:33:41,719 --> 00:33:47,759
♪ Kal, lütfen kal, bak

638
00:33:47,792 --> 00:33:53,297
♪ Üçlü alacağım ♪

639
00:33:53,331 --> 00:33:58,436
♪ Gerçekten ihtiyacım olan tek şey sensin ♪

640
00:33:58,469 --> 00:34:02,573
♪ sadece sen

641
00:34:02,607 --> 00:34:08,379
♪ Dans etmek zorunda değilim kızlar ♪ ♪

642
00:34:08,413 --> 00:34:11,616
♪ Sadece seninle olmak istiyorum.

643
00:34:13,351 --> 00:34:16,854
♪ sadece sen

644
00:34:19,757 --> 00:34:25,163
♪ Gözlerim bana oynamamı söylüyor, sen de arkanı dön ♪

645
00:34:26,631 --> 00:34:32,203
♪ Sadece senin yanında olmak istemiyorum, hayır bebeğim ♪

646
00:34:32,236 --> 00:34:34,705
[piyano müziği]

647
00:34:53,958 --> 00:34:55,660
[iç çekiş]

648
00:35:04,969 --> 00:35:08,339
[Jermaine] Lanet olsun, ne kadar zamandır ayaktasın?

649
00:35:09,540 --> 00:35:11,375
Bir süreliğine.

650
00:35:13,344 --> 00:35:14,779
N'aber bebeğim?

651
00:35:14,812 --> 00:35:18,182
Bilmiyorum Jerrmaine, kendimi deli gibi hissediyorum.

652
00:35:18,216 --> 00:35:19,450
İşlerin biraz kontrolden çıktığını biliyorum.

653
00:35:19,484 --> 00:35:24,589
Dün gece bebeğim, ama rahat ol, artık sorun yok.

654
00:35:29,760 --> 00:35:32,530
Sanırım nasıl hissettiğini bilmem gerekiyor.

655
00:35:32,563 --> 00:35:39,403
Ne hakkında? Dün gece mi? Bizimki hakkında mı? Ne hakkında?

656
00:35:40,638 --> 00:35:41,839
Tüm.

657
00:35:44,575 --> 00:35:47,879
Kendimi dünyanın en şanslı adamı gibi hissediyorum.

658
00:35:49,280 --> 00:35:50,615
[Gülüyor]

659
00:35:54,719 --> 00:35:56,554
Daha mutlu olamazdım.

660
00:35:58,022 --> 00:36:01,492
Demek istediğim, beni anlayan güzel bir karım var.

661
00:36:01,526 --> 00:36:05,329
Kim benim için her şeyi yapmaya hazır.

662
00:36:06,831 --> 00:36:08,799
Daha fazlasını isteyemezdim.

663
00:36:13,604 --> 00:36:15,640
Yani benim hakkımda kötü bir fikrin yok mu?

664
00:36:15,673 --> 00:36:21,846
Hayır tatlım, bilmiyorsun. Her şey kendi etrafında dönüyor.

665
00:36:23,281 --> 00:36:25,283
Daha iyi.

666
00:36:25,316 --> 00:36:26,617
Sürekli.

667
00:36:31,322 --> 00:36:32,290
Elbette.

668
00:36:34,792 --> 00:36:36,494
Seni seviyorum bebeğim.

669
00:36:38,763 --> 00:36:40,665
Hımmm.

670
00:36:41,933 --> 00:36:43,534
Ben de seni seviyorum.

671
00:36:55,012 --> 00:36:57,415
Ödevini yapmadığına inanamıyorum.

672
00:36:57,448 --> 00:37:00,484
Yani sunuma sadece birkaç hafta kaldı.

673
00:37:00,518 --> 00:37:02,887
Ve bütün hafta sonunu geçirdin.

674
00:37:02,920 --> 00:37:07,825
Biliyorum, ben sadece... halletmem gereken bazı kişisel sorunlarım vardı.

675
00:37:09,794 --> 00:37:13,397
Bak dostum, bazı şeylerin olduğunu biliyorum.

676
00:37:13,431 --> 00:37:15,299
Ama sen bunu yaptığında kimse umursamayacak

677
00:37:15,333 --> 00:37:18,369
Wilson'ın önünde duruyor.

678
00:37:18,402 --> 00:37:22,673
Artık her şeyi berbat ettiğine göre bu Fletcher davasına elveda diyebilirsin.

679
00:37:24,542 --> 00:37:26,611
Biliyorum.

680
00:37:26,644 --> 00:37:29,513
Özür dilerim, bununla ilgileneceğim.

681
00:37:29,547 --> 00:37:31,382
Yap.

682
00:37:31,415 --> 00:37:33,084
Çünkü onları almaya çalıştım.

683
00:37:33,117 --> 00:37:35,753
Sana bir şans vereyim genç adam.

684
00:37:35,786 --> 00:37:41,359
Ve hepimizi yok etmelerine izin vermeyeceğim.

685
00:37:48,566 --> 00:37:50,001
[iç çekiş]

686
00:37:52,770 --> 00:37:53,671
Tammy.

687
00:37:53,704 --> 00:37:56,007
Hey sen, naber?

688
00:37:56,040 --> 00:37:58,643
[Jasmine] Hiçbir şey, ne yapıyorsun?

689
00:37:58,676 --> 00:38:00,645
Kızım, az önce yemek şirketiyle konuştum.

690
00:38:00,678 --> 00:38:04,081
Bu resepsiyon için bir menüye karar vermeye çalışıyorum.

691
00:38:04,115 --> 00:38:06,651
Sana neler oluyor?

692
00:38:06,684 --> 00:38:09,654
[Yasemin] Hiçbir şey. Sadece arıyorum.

693
00:38:09,687 --> 00:38:12,323
Tamam, sorun ne?

694
00:38:13,024 --> 00:38:14,692
Oldu.

695
00:38:14,725 --> 00:38:16,060
Ne? Ne?

696
00:38:17,561 --> 00:38:19,630
Oldu.

697
00:38:19,664 --> 00:38:21,098
Başarılı oldun mu?

698
00:38:22,633 --> 00:38:24,969
O.

699
00:38:25,002 --> 00:38:28,706
Peki nasıldı? Demek istediğim, bir sorun mu var?

700
00:38:28,739 --> 00:38:29,907
Bir şeyler ters mi gitti?

701
00:38:29,940 --> 00:38:31,976
Hayır değildi.

702
00:38:33,611 --> 00:38:35,613
Hayır, öyleydi...

703
00:38:38,149 --> 00:38:39,483
Öyleydi.

704
00:38:40,418 --> 00:38:42,353
Bir sorun mu vardı?

705
00:38:43,454 --> 00:38:46,457
Ne oldu? Yani o...? Tamam, vurdu.

706
00:38:46,490 --> 00:38:48,592
Bunu tekrar yapmak istiyor ve sen orada değilsin.

707
00:38:50,995 --> 00:38:53,564
Hayır, hayır, hayır, hayır, biz iyiyiz.

708
00:38:55,966 --> 00:38:59,904
Tammy, sana bir şey sorayım.

709
00:39:00,905 --> 00:39:03,007
Sonrasında nasıl hissettiniz?

710
00:39:03,040 --> 00:39:06,744
Ne düşüneceğimi bilmiyorum, gayet iyiydim.

711
00:39:06,777 --> 00:39:08,012
Gerçekten bunu düşünmüyorum.

712
00:39:08,045 --> 00:39:11,649
Peki Jermaine nasıl? Yani, o heteroseksüel mi?

713
00:39:15,853 --> 00:39:21,392
O zamanlar bana yalnız kaldığımızdan daha fazla ilgi gösteriyordu.

714
00:39:22,927 --> 00:39:24,962
Keşke o basitken bana bu kadar aşık olsaydı.

715
00:39:24,995 --> 00:39:28,866
Bilirsin, o ve ben, tüm bu çılgınlıklar olmadan.

716
00:39:30,901 --> 00:39:32,636
Bilmiyorum, bence geri çekilmeliyiz.

717
00:39:32,670 --> 00:39:38,843
Tüm bu seks nedeniyle birbirlerine duygusal olarak da bağlanırlar.

718
00:39:38,876 --> 00:39:40,478
Zihinsel olarak.

719
00:39:40,511 --> 00:39:42,980
Vay, pek çok şey söyledin.

720
00:39:43,013 --> 00:39:45,649
Her şeyden önce, sanırım sen ve Jermaine

721
00:39:45,683 --> 00:39:47,151
oturup konuşmak lazım

722
00:39:47,184 --> 00:39:50,521
Ve ona bu olayla ilgili gerçekte ne hissettiğini anlatacaksın.

723
00:39:50,554 --> 00:39:52,490
Ayrıca erkeklerin ne olduğunu biliyorsun.

724
00:39:52,523 --> 00:39:55,192
Kedinizi kucağınıza aldığınızda geri çekilirler.

725
00:39:59,497 --> 00:40:00,464
[iç çekiş]

726
00:40:00,498 --> 00:40:02,433
Selam tatlım, iş nasıldı?

727
00:40:03,567 --> 00:40:05,202
Başka bir şeyden konuşalım.

728
00:40:06,170 --> 00:40:08,072
Bu iyi, değil mi?

729
00:40:08,739 --> 00:40:10,741
Günün nasıldı?

730
00:40:10,775 --> 00:40:13,477
Güzeldi ama yorgun görünüyorsun.

731
00:40:13,511 --> 00:40:15,112
Yoruldum.

732
00:40:16,847 --> 00:40:19,116
Daha iyi hale getirmek için yapabileceğim bir şey var mı?

733
00:40:20,584 --> 00:40:24,588
Evet, ne yapmanın daha iyi olduğunu biliyorsun.

734
00:40:26,023 --> 00:40:27,124
Hayır, Jermaine.

735
00:40:29,527 --> 00:40:30,961
Az önce bana bir şey olup olmadığını sordun.

736
00:40:30,995 --> 00:40:32,630
Bunu geliştirebilirsin.

737
00:40:32,663 --> 00:40:35,599
Evet ama seksi kastetmedim, tamam mı?

738
00:40:36,600 --> 00:40:39,203
Bir adam zorlu bir iş gününün ardından eve döner

739
00:40:39,236 --> 00:40:41,806
Ve bu saçmalıkları karısından dinlemek zorunda kalıyor.

740
00:40:41,839 --> 00:40:43,574
Sorun ne, Jermaine?

741
00:40:43,607 --> 00:40:45,943
Ha? O kadar ciddi değil.

742
00:40:45,976 --> 00:40:47,945
Senin için değil ama benim için öyle.

743
00:40:47,978 --> 00:40:51,048
Sanki bir şey elde etmek için lanet çemberlerin içinden atlamam gerekiyormuş gibi.

744
00:40:51,081 --> 00:40:54,285
Ya da sadece bir kardeşinizin size eşlik etmesini istiyorsunuz.

745
00:40:54,318 --> 00:40:56,253
Bir sonraki duyduğum şey bunu yapmak zorunda kalacağım.

746
00:40:56,287 --> 00:40:59,123
Delirmeden önce karısını bul.

747
00:40:59,156 --> 00:41:01,725
Biliyor musun? Ama Jermaine, tamam mı?

748
00:41:01,759 --> 00:41:03,594
Senin sapığın bana sahip olmayacak.

749
00:41:03,627 --> 00:41:05,963
Her gece onu tavana asardı.

750
00:41:05,996 --> 00:41:07,131
Sapık eşek mi?

751
00:41:07,164 --> 00:41:08,332
ben.

752
00:41:08,365 --> 00:41:10,601
Dün gece burada olan tek kişi benmişim gibi davranıyorsun.

753
00:41:10,634 --> 00:41:11,969
Aslında bu senin fikrindi.

754
00:41:12,002 --> 00:41:15,139
Biliyor musun? Bu saçmalığı dinlememe gerek yok.

755
00:41:15,172 --> 00:41:16,874
Jermaine, nereye gidiyorsun?

756
00:41:16,907 --> 00:41:18,976
Jermaine mi?

757
00:41:19,009 --> 00:41:20,311
Jermaine, kavga etme...

758
00:41:20,344 --> 00:41:22,146
[kapı aralık]

759
00:41:32,890 --> 00:41:34,058
[Terrance] N'aber dostum?

760
00:41:34,091 --> 00:41:36,727
Senin evin yok mu dostum? Seni her zaman burada görüyorum.

761
00:41:36,760 --> 00:41:38,162
Benimle konuş. Nasıl oldu?

762
00:41:38,195 --> 00:41:39,296
Ne oldu?

763
00:41:39,330 --> 00:41:41,966
Gilbert Grope ne yiyor?

764
00:41:41,999 --> 00:41:43,267
Hafta sonunuzu nasıl geçirdiniz?

765
00:41:43,300 --> 00:41:44,568
Hafta sonum hakkında konuşmak bile istemiyorum.

766
00:41:44,602 --> 00:41:46,637
Şimdiye kadarki en kötü pazartesiyi yaşadım dostum.

767
00:41:46,670 --> 00:41:48,038
Neredeyse davayı kaybediyordum.

768
00:41:48,072 --> 00:41:49,874
Thomas kıçımda.

769
00:41:50,941 --> 00:41:52,042
Doğru düzgün düşünemiyorum bile.

770
00:41:52,076 --> 00:41:54,211
Hafta sonu dostum, hadi.

771
00:41:54,245 --> 00:41:55,212
Adam.

772
00:41:56,013 --> 00:41:57,681
Nasıl oldu?

773
00:41:58,215 --> 00:41:59,917
Hafta sonu...

774
00:41:59,950 --> 00:42:01,585
- Harikaydı. - Evet. BT.

775
00:42:01,619 --> 00:42:03,654
- Bu bir fantezinin gerçekleşmesiydi, evet. - Öyle olduğunu biliyorum.

776
00:42:03,687 --> 00:42:06,790
- Evet. - Evet, bana biraz ayrıntı ver.

777
00:42:07,791 --> 00:42:10,194
-Tamam, peki... -Mm -hmm.

778
00:42:10,227 --> 00:42:11,829
O.

779
00:42:11,862 --> 00:42:13,898
Demek istediğim, ertesi sabah hepimiz hissettik ki...

780
00:42:13,931 --> 00:42:16,000
Birbirimize çok yakınız, biliyorsun.

781
00:42:16,033 --> 00:42:17,701
Hımmm.

782
00:42:18,369 --> 00:42:19,970
Hayattaydı.

783
00:42:20,004 --> 00:42:23,140
Peki şimdi ne olacak?

784
00:42:23,173 --> 00:42:25,809
Ne, şimdi ne olacak?

785
00:42:25,843 --> 00:42:27,077
O eşcinsel mi?

786
00:42:27,111 --> 00:42:27,978
Eşcinsel olan var mı?

787
00:42:28,012 --> 00:42:29,613
Jasmina, karın.

788
00:42:29,647 --> 00:42:31,715
Jade'le aynı fikirde olduğunu ve herkesin bu işin içinde olduğunu söyledin.

789
00:42:31,749 --> 00:42:34,151
Eşcinsel mi?

790
00:42:36,387 --> 00:42:38,222
Ah!

791
00:42:38,255 --> 00:42:39,924
Hayır, o eşcinsel değil dostum.

792
00:42:39,957 --> 00:42:41,792
Bu yaşananlardan sadece bir tanesi.

793
00:42:43,360 --> 00:42:46,196
[Terrance] Tamam, bunu kadınların yaptığını biliyorum.

794
00:42:46,230 --> 00:42:48,899
Bizim yapamayacağımız şekillerde bağlantı kuruyorlar.

795
00:42:48,933 --> 00:42:50,734
Aslında emin değildim.

796
00:42:51,936 --> 00:42:53,103
Eminim, tamam mı?

797
00:42:53,137 --> 00:42:54,371
Tamam, sakin ol.

798
00:42:54,405 --> 00:42:56,273
Hayır, sadece sana göz kulak oluyorum, hepsi bu.

799
00:42:56,307 --> 00:42:57,374
Ah, benim için endişeleniyor musun?

800
00:42:57,408 --> 00:42:59,143
O.

801
00:43:03,147 --> 00:43:05,382
Yani bunu tekrar yapmak ister misin?

802
00:43:07,217 --> 00:43:10,087
Belki bilmiyorum.

803
00:43:11,689 --> 00:43:14,024
Yani bu sefer başka bir adamla mı?

804
00:43:14,358 --> 00:43:15,893
Ne?

805
00:43:15,926 --> 00:43:17,928
Siktir git.

806
00:43:17,962 --> 00:43:20,130
Cidden ve kendimden bahsetmiyorum.

807
00:43:20,164 --> 00:43:22,333
Dürüst olmaktan bahsediyorum.

808
00:43:22,366 --> 00:43:25,235
Eğer bunu seninle ve başka bir adamla tekrar yapmak isterse,

809
00:43:25,269 --> 00:43:26,870
Sen de onun gibi orada olur musun?

810
00:43:26,904 --> 00:43:30,741
Hayır, başka bir siyah adam ve benim hanımım mı? Siktir git.

811
00:43:30,774 --> 00:43:32,142
Sesinin nasıl çıktığını gördün mü?

812
00:43:32,176 --> 00:43:33,410
Onun seni memnun etmesini istiyorsun.

813
00:43:33,444 --> 00:43:36,347
Ama isteseydi onu uyutmazlar mıydı?

814
00:43:43,387 --> 00:43:46,724
Biliyor musun? Zamanı tamamen unuttum. Onu yakalamalıyım.

815
00:43:46,757 --> 00:43:48,058
Eğlence.

816
00:43:55,799 --> 00:43:57,868
Hımmm.

817
00:44:05,476 --> 00:44:06,810
[garantör]

818
00:44:11,949 --> 00:44:14,418
[ağla]

819
00:44:17,855 --> 00:44:19,423
Jermaine.

820
00:44:21,492 --> 00:44:23,427
Jermaine!

821
00:44:34,538 --> 00:44:36,240
Yasemin.

822
00:44:38,108 --> 00:44:39,376
Tanrım, evdeyim.

823
00:44:41,345 --> 00:44:42,479
Seni burada tanıyorum bebeğim.

824
00:44:44,348 --> 00:44:45,849
Caz?

825
00:44:48,352 --> 00:44:49,887
Çocuk?

826
00:44:54,124 --> 00:44:55,759
Yasemin?

827
00:44:58,128 --> 00:44:59,263
Caz?

828
00:45:04,435 --> 00:45:07,504
Hadi bebeğim, bu gece oynamak istemiyorum.

829
00:45:13,410 --> 00:45:14,878
Üzgünüm tatlım.

830
00:45:17,147 --> 00:45:18,749
Üzgünüm.

831
00:45:20,017 --> 00:45:23,120
[kriket cıvıltısı]

832
00:45:35,566 --> 00:45:39,103
[piyano müziği]

833
00:45:49,046 --> 00:45:51,215
[Kadınlar gülüyor]

834
00:46:08,332 --> 00:46:09,566
Ne oluyor?

835
00:46:14,938 --> 00:46:17,341
İstediğin bu değil miydi?

836
00:46:21,945 --> 00:46:23,013
Olumsuz!

837
00:46:23,046 --> 00:46:24,815
[iç çekiş]

838
00:46:35,392 --> 00:46:37,027
Jasmin.

839
00:46:38,629 --> 00:46:40,397
Yasemin!

840
00:47:18,302 --> 00:47:19,670
Merhaba

841
00:47:19,703 --> 00:47:23,874
Günaydın Kelly, nasılsın?

842
00:47:24,374 --> 00:47:25,876
Ah, iyiyim.

843
00:47:27,444 --> 00:47:29,346
Tamam, tamam.

844
00:47:29,379 --> 00:47:31,648
Evet, yani dinle, merak ediyordum

845
00:47:31,682 --> 00:47:35,285
Jasmina ile konuştuğunu.

846
00:47:36,553 --> 00:47:39,690
Merhaba Michelle, günaydın.

847
00:47:39,723 --> 00:47:42,025
Günaydın Dolly.

848
00:47:42,059 --> 00:47:43,894
Mükemmel mi?

849
00:47:44,561 --> 00:47:46,530
Bu Jermaine.

850
00:48:06,183 --> 00:48:09,019
[telefon çalar]

851
00:48:13,056 --> 00:48:14,324
Merhaba?

852
00:48:14,358 --> 00:48:17,961
Merhaba, bu Jermaine.

853
00:48:17,995 --> 00:48:19,296
[Gülüyor]

854
00:48:20,530 --> 00:48:23,433
nasılsın uzun zamandır seninle konuşmuyoruz

855
00:48:23,467 --> 00:48:25,435
Ben iyiydim.

856
00:48:25,469 --> 00:48:29,172
Beni sabahın 5'inde neden aradığınızı bilmiyorum.

857
00:48:29,206 --> 00:48:31,208
Biliyorum, üzgünüm.

858
00:48:33,210 --> 00:48:35,379
Sana sormamalıyım bile. Bu aptalca bir soru.

859
00:48:35,412 --> 00:48:37,614
Peki yasemin orada mı?

860
00:48:40,117 --> 00:48:42,185
Peki ya öyleyse?

861
00:48:43,120 --> 00:48:44,655
Eşim orada mı?

862
00:48:44,688 --> 00:48:47,257
Onu asla bırakmamalısın.

863
00:48:47,291 --> 00:48:49,960
Karını telefona ver.

864
00:48:51,161 --> 00:48:52,596
Hazır olduğunda seni arayacak.

865
00:48:52,629 --> 00:48:54,531
Ne?

866
00:48:54,564 --> 00:48:56,733
Karını telefona ver.

867
00:48:56,767 --> 00:48:58,735
[telefon kapanır]

868
00:48:58,769 --> 00:49:02,039
Kitaplardan oluşan bir kitap mı?

869
00:49:15,252 --> 00:49:17,087
[telefon çalar]

870
00:49:17,120 --> 00:49:18,755
[Derin erkek sesi] Lütfen mesaj bırakın.

871
00:49:18,789 --> 00:49:21,491
Merhaba Jade, benim.

872
00:49:21,525 --> 00:49:23,694
Yasemin'i telefonda verebilir misin?

873
00:49:23,727 --> 00:49:27,597
Jasmina, eğer beni duyabiliyorsan telefona cevap ver.

874
00:49:29,099 --> 00:49:31,168
Jasmine lütfen hadi bebeğim.

875
00:49:31,201 --> 00:49:33,570
Oyun oynamak istemiyorum.

876
00:49:33,603 --> 00:49:35,772
Sadece telefonu açar mısın?

877
00:49:37,741 --> 00:49:39,543
Jade, bunun yanlış olduğunu biliyorsun.

878
00:49:41,111 --> 00:49:43,447
Selamlama?

879
00:49:43,480 --> 00:49:47,050
Merhaba, şu lanet telefonu açabilir misin?

880
00:49:47,084 --> 00:49:48,719
Selamlama?

881
00:49:48,752 --> 00:49:50,387
Ah, kahretsin!

882
00:49:58,161 --> 00:50:00,330
Aç mısın cazcı? Kahvaltını hazırladım.

883
00:50:02,699 --> 00:50:07,170
Sorun değil. Ben... sanırım eve gitmeliyim.

884
00:50:07,204 --> 00:50:08,672
Hazır olduğunda eve gidersin.

885
00:50:08,705 --> 00:50:10,774
Ondan hiçbir şey almak zorunda değilsin.

886
00:50:10,807 --> 00:50:13,343
Nerede olduğunu biliyor ve görüyorsun,

887
00:50:13,377 --> 00:50:15,479
Sana cevap vermedi.

888
00:50:32,396 --> 00:50:34,197
[Deepak Erkek Sesi] Mesaj bırakın.

889
00:50:44,508 --> 00:50:47,811
[piyano müziği]

890
00:51:24,381 --> 00:51:25,782
Peki ne yapmalıyım Bayan Paul?

891
00:51:25,816 --> 00:51:27,350
Oğlumu almasını istemiyorum.

892
00:51:27,384 --> 00:51:29,152
Öyle olduğunu anlıyorum.

893
00:51:29,186 --> 00:51:33,590
Ama tamamen dürüst olmak gerekirse, pek iyi görünmüyor.

894
00:51:33,623 --> 00:51:35,192
Sen bekar bir annesin.

895
00:51:35,225 --> 00:51:38,228
Sen gençsin, siyahisin, açıkça biseksüelsin.

896
00:51:38,261 --> 00:51:40,497
Ve düzenli bir geliriniz yok.

897
00:51:40,530 --> 00:51:43,633
Yargıç Cummings sistemdeki en güçlülerden biri.

898
00:51:43,667 --> 00:51:47,737
Ama oğlumu seviyorum ve o her zaman ilgileniyor.

899
00:51:47,771 --> 00:51:48,872
Biliyorum ki.

900
00:51:48,905 --> 00:51:50,607
Ama onu evde yalnız bırakamazsın

901
00:51:50,640 --> 00:51:52,876
Çünkü anaokulu için paran yok.

902
00:51:53,877 --> 00:51:55,712
O sadece dört yaşında.

903
00:52:19,436 --> 00:52:20,637
Merhaba

904
00:52:25,976 --> 00:52:27,444
Bir çocuk.

905
00:52:30,547 --> 00:52:33,316
Davranış şeklim için çok üzgünüm.

906
00:52:37,320 --> 00:52:39,189
Sorun değil tatlım.

907
00:52:39,856 --> 00:52:41,458
Üzgünüm.

908
00:52:49,766 --> 00:52:52,302
Dün gece hiçbir şey olmadı, değil mi?

909
00:52:54,938 --> 00:52:56,506
Olumsuz.

910
00:52:57,741 --> 00:52:59,342
Hiç bir şey?

911
00:53:05,282 --> 00:53:08,652
Hayır değildi. uyandım...

912
00:53:09,853 --> 00:53:11,721
Korktum, yalnızdım

913
00:53:11,755 --> 00:53:14,524
Sadece konuşacak birine ihtiyacım vardı.

914
00:53:15,458 --> 00:53:17,494
Oraya gittim.

915
00:53:18,662 --> 00:53:20,764
Uyuya kalmışım.

916
00:53:26,603 --> 00:53:27,904
Elbette.

917
00:53:33,009 --> 00:53:36,580
Aramıza ne bulaştığını bilmiyorum.

918
00:53:36,613 --> 00:53:40,283
Sadece eskisi gibi olmasını istiyorum, anlıyor musun?

919
00:53:40,750 --> 00:53:42,552
Sadece sen ve ben.

920
00:53:45,522 --> 00:53:47,390
Bize bir şey olmasını istemiyorum.

921
00:53:51,761 --> 00:53:55,298
Tatlım, onu bir daha asla aramayacağına dair bana söz ver.

922
00:53:55,332 --> 00:53:56,533
Bana söz ver.

923
00:53:56,566 --> 00:53:59,035
Buna ihtiyacın yok.

924
00:53:59,069 --> 00:54:00,937
Benimle konuşabilirsin.

925
00:54:03,406 --> 00:54:07,811
Her zaman orada olmadığımı biliyorum, özellikle de son zamanlarda.

926
00:54:09,346 --> 00:54:13,483
Ama çabalıyorum, tamam mı? En iyi arkadaş olmaya çalışıyorum

927
00:54:14,918 --> 00:54:17,821
İhtiyacınız olan tek arkadaş.

928
00:54:20,123 --> 00:54:23,927
Lütfen bebeğim, bana söz ver, olur mu?

929
00:54:25,128 --> 00:54:26,796
Söz veriyorum.

930
00:54:30,367 --> 00:54:32,969
[mutlu müzik]

931
00:55:17,080 --> 00:55:18,715
Senin sorunun ne?

932
00:55:18,748 --> 00:55:20,517
Derrick'e bir bebek bakıcısı bulmam lazım

933
00:55:20,550 --> 00:55:22,986
Bu hafta sonu kimseyi bulamıyorum.

934
00:55:23,019 --> 00:55:26,890
Neden? Yani orada hep yalnız kalıyor.

935
00:55:26,923 --> 00:55:30,460
Evet ama şimdi bazı şeyleri farklı yapmaya çalışıyorum.

936
00:55:30,493 --> 00:55:31,861
Mahkemeyle bir sorunum olduğunu biliyorsun.

937
00:55:31,895 --> 00:55:34,564
Ve bunu riske atmak istemiyorum.

938
00:55:34,597 --> 00:55:36,766
Charles'ın ne yapacağı bilinmiyor.

939
00:55:36,800 --> 00:55:40,036
Hımm, benim bir fikrim var.

940
00:55:40,070 --> 00:55:41,137
Neden Jasmine'i aramıyorsun?

941
00:55:41,171 --> 00:55:43,139
Yani ev hanımına benziyor.

942
00:55:56,453 --> 00:55:58,755
[telefon çalar]

943
00:55:58,788 --> 00:55:59,756
Alacağım.

944
00:56:02,926 --> 00:56:04,160
İyi akşamlar.

945
00:56:05,061 --> 00:56:06,830
Jasmine'le konuşabilir miyim?

946
00:56:07,964 --> 00:56:09,499
Kimin aradığını söyleyebilir miyim?

947
00:56:09,532 --> 00:56:11,401
Çıkış.

948
00:56:12,669 --> 00:56:15,905
Dinle, senden burayı aramayı bırakmanı isteyeceğimi düşündüm.

949
00:56:16,940 --> 00:56:18,174
Biliyorsun, kendi kararlarını verebilir.

950
00:56:18,208 --> 00:56:19,943
O yetişkin bir kadın.

951
00:56:19,976 --> 00:56:24,013
Onu kontrol etmeye çalışmıyorum. Ben sadece...

952
00:56:24,047 --> 00:56:27,550
Bak, bizi yalnız bırakırsan minnettar olurum.

953
00:56:28,485 --> 00:56:30,854
Güzel olmaya çalışıyorum, sefalet,

954
00:56:30,887 --> 00:56:33,423
Ama beni köşeye sıkıştırıyorsun.

955
00:56:36,226 --> 00:56:39,963
Onu kovduğum için ona kızdın.

956
00:56:40,697 --> 00:56:42,065
Şimdi onu telefona ver!

957
00:56:42,098 --> 00:56:45,068
Ne? Seni çılgın kaltak.

958
00:56:45,101 --> 00:56:46,970
Bu saçmalığı dinlememe gerek yok.

959
00:56:47,003 --> 00:56:49,205
Siktir git Jermaine! Seni aramadım.

960
00:56:49,239 --> 00:56:51,908
Jasmine'e sormam gereken bir şey var.

961
00:56:51,941 --> 00:56:55,211
Bize hiçbir şey sormanıza gerek yok.

962
00:56:55,912 --> 00:56:58,081
Artık bizi rahatsız etmeyi bırakın.

963
00:56:58,114 --> 00:57:01,551
Ne? Seni rahatsız ettiğimi mi düşünüyorsun?

964
00:57:01,584 --> 00:57:03,686
Henüz hiçbir şey görmedin.

965
00:57:05,121 --> 00:57:06,823
Bu bir tehdit mi?

966
00:57:06,856 --> 00:57:08,725
Bana papazlık mı yapacaksın?

967
00:57:08,758 --> 00:57:12,629
Çünkü bunu ancak Yargıç Cummings'le çözebilirim.

968
00:57:12,662 --> 00:57:13,797
Ne dedin?

969
00:57:13,830 --> 00:57:15,632
Yani yargıcı tanıyorum.

970
00:57:15,665 --> 00:57:17,734
Duruşma velayet davanız içindir.

971
00:57:18,935 --> 00:57:21,070
Biraz araştırma yaptım.

972
00:57:21,871 --> 00:57:23,740
Senin hakkında çok şey biliyorum Jade.

973
00:57:26,242 --> 00:57:28,678
Ve bence havalı olmalı

974
00:57:28,711 --> 00:57:31,848
Ve onu bir daha buraya çağırma.

975
00:57:31,881 --> 00:57:34,617
Kahretsin! Beni kışkırtma!

976
00:57:34,651 --> 00:57:35,852
Lanet olsun hayır!

977
00:57:38,021 --> 00:57:39,189
Beni kışkırtma!

978
00:57:42,926 --> 00:57:44,861
Telefondaki kimdi?

979
00:57:44,894 --> 00:57:46,696
Bu yanlış numaraydı tatlım.

980
00:57:46,729 --> 00:57:49,899
Hala yakalamaca oynamamız gerekiyor Bayan Davis.

981
00:57:54,771 --> 00:57:58,074
[ekiyor ve bağırıyor]

982
00:58:03,880 --> 00:58:05,782
Burada neler oluyor?

983
00:58:05,815 --> 00:58:08,184
[Jade] Benimle uğraşma. Havamda değilim.

984
00:58:09,185 --> 00:58:12,689
[bağırıyor ve bağırıyor]

985
00:58:14,757 --> 00:58:16,025
[Robert] Jade, Jade, rahatla.

986
00:58:16,059 --> 00:58:18,027
Bana dokunma!

987
00:58:18,061 --> 00:58:19,629
Neden, sorun ne şimdi?

988
00:58:19,662 --> 00:58:23,299
Dışarı çık. Şimdi dedim!

989
00:58:23,333 --> 00:58:26,269
Bütün bunları bana açıklayana kadar hiçbir yere gitmiyorum.

990
00:58:26,836 --> 00:58:28,071
Ne?

991
00:58:30,940 --> 00:58:32,175
-[Robert] Jade. - [silah]

992
00:58:32,208 --> 00:58:33,843
[Jade] Beni hasta ediyorsun.

993
00:58:33,877 --> 00:58:35,912
- Bana her zaman ne yapacağımı söyler. - Sen delisin.

994
00:58:39,883 --> 00:58:41,284
Dışarıdayım.

995
00:58:43,052 --> 00:58:45,288
[davalar]

996
00:58:52,929 --> 00:58:54,831
Beğenmene sevindim.

997
00:58:58,201 --> 00:59:01,237
[Gergin müzik]

998
00:59:08,211 --> 00:59:10,914
[Köpek Havlaması]

999
00:59:33,269 --> 00:59:35,705
Nazik olmaya çalıştım.

1000
00:59:35,738 --> 00:59:36,906
Bunu senin yönteminle yapabiliriz.

1001
00:59:42,111 --> 00:59:44,147
[piyano müziği]

1002
01:00:09,339 --> 01:00:12,775
Bayan Owens, tek ebeveyn olmanın zor olduğunu biliyorum.

1003
01:00:12,809 --> 01:00:16,779
Bu yüzden bu günlerde cesaretinize hayranım.

1004
01:00:17,981 --> 01:00:19,849
Ancak mevcut koşullar göz önüne alındığında,

1005
01:00:19,882 --> 01:00:22,251
Derrick'in daha iyi olacağına inanıyorum.

1006
01:00:22,285 --> 01:00:23,886
Bulunduğu istikrarlı ortamda

1007
01:00:23,920 --> 01:00:27,190
Düzenli gelir ve sağladığı ilgi.

1008
01:00:27,223 --> 01:00:30,827
Olumsuz. Hayır oğlumu alamazsın.

1009
01:00:30,860 --> 01:00:33,429
Bay Givens mahkemeye şu güvenceyi verdi:

1010
01:00:33,463 --> 01:00:36,366
Eşi de böyle bir ortam sağlayabilir.

1011
01:00:39,802 --> 01:00:43,306
Ancak yoğun beyzbol programı göz önüne alındığında

1012
01:00:43,339 --> 01:00:45,408
ve kötü şöhretli öfkesi,

1013
01:00:45,441 --> 01:00:48,945
Onun bu sözü Mahkemeyi biraz rahatlattı.

1014
01:00:48,978 --> 01:00:50,880
Peki ne düşünüyorsun?

1015
01:00:50,913 --> 01:00:52,949
Ne... ne?

1016
01:00:52,982 --> 01:00:55,184
Sakin ol zavallı şey, işleri kolaylaştırmıyorsun.

1017
01:00:55,218 --> 01:00:56,786
Olumsuz!

1018
01:00:56,819 --> 01:01:00,123
Benim kararım, çocuğu devletin vesayeti altına alırız.

1019
01:01:00,156 --> 01:01:02,458
Soruşturma sırasında gözaltı

1020
01:01:02,492 --> 01:01:05,061
Babanın yaşam tarzı ve değişiklikler

1021
01:01:05,094 --> 01:01:07,797
Annenin maddi geliri.

1022
01:01:07,830 --> 01:01:11,100
Bu karar derhal yürürlüğe girer.

1023
01:01:12,101 --> 01:01:16,172
Derrick! Hayır oğlumu alamazsın!

1024
01:01:16,205 --> 01:01:18,174
Oğlumu alamazsınız!

1025
01:01:18,975 --> 01:01:21,844
- HAYIR! - Yapıyorlar.

1026
01:01:21,878 --> 01:01:23,813
Red, Bay Givens.

1027
01:01:23,846 --> 01:01:26,115
Hayır, oğlumu alamazsın. [sızlanıyor]

1028
01:01:26,149 --> 01:01:28,951
Bayan Givens, size emir verdi yoksa sizi mahkeme salonundan çıkaracağım.

1029
01:01:28,985 --> 01:01:30,319
[JADE] Hayır!

1030
01:01:31,954 --> 01:01:34,490
[Hıçkırarak ağlıyorum]

1031
01:01:34,524 --> 01:01:38,928
Senden nefret ediyorum Charles, senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum!

1032
01:01:38,961 --> 01:01:39,996
[çekiçle vurmak]

1033
01:01:40,029 --> 01:01:42,331
[yılın müziği]

1034
01:01:49,272 --> 01:01:51,507
♪ Gitme.

1035
01:01:51,541 --> 01:01:55,845
♪ Gitme, evet

1036
01:01:55,878 --> 01:01:59,515
♪ Ne oldu, ne oldu

1037
01:01:59,549 --> 01:02:04,153
♪ Nereden alabilirsin? Nereye gidiyorsun? ♪

1038
01:02:04,187 --> 01:02:07,323
♪ Ona liderlik etme. Nereye gidiyorsun? ♪

1039
01:02:07,356 --> 01:02:12,428
♪ Nereden alabilirsin? Nereye gideceksin?

1040
01:02:12,462 --> 01:02:17,834
♪ Gitme.

1041
01:02:19,302 --> 01:02:24,440
♪ Gitme.

1042
01:02:26,375 --> 01:02:30,313
♪ O neydi?

1043
01:02:30,346 --> 01:02:34,150
♪ Beni bırakma

1044
01:02:34,183 --> 01:02:39,288
♪ Neredeydin? Neredesin? ♪

1045
01:02:39,322 --> 01:02:43,526
♪ Neredeydin?

1046
01:02:43,559 --> 01:02:49,932
♪ Evet, evet, evet, evet

1047
01:03:12,955 --> 01:03:15,825
[dramatik müzik]

1048
01:04:07,043 --> 01:04:09,512
Terrance, seninle bir dakika konuşayım.

1049
01:04:09,545 --> 01:04:11,614
- Naber? - Peki ya kız arkadaşın?

1050
01:04:11,647 --> 01:04:13,983
- Jade mi? - Evet, kahrolası lezbiyenler.

1051
01:04:14,016 --> 01:04:16,285
Lastiklerimi patlattı ve yumurtalarla birlikte arabayı itti.

1052
01:04:16,319 --> 01:04:18,554
- Ne, Jade? - Onun nesi var?

1053
01:04:18,588 --> 01:04:20,690
Ah, bilmiyorum. Sana söylediğim gibi,

1054
01:04:20,723 --> 01:04:23,526
Onunla kulüpte tanıştım. Harika görünüyordu.

1055
01:04:23,559 --> 01:04:26,028
Aslında değil.

1056
01:04:26,062 --> 01:04:28,397
Küfür. Ah, kendimi kötü hissediyorum, kardeşim.

1057
01:04:28,431 --> 01:04:29,332
Kendini kötü mü hissediyorsun?

1058
01:04:29,365 --> 01:04:31,334
Lanet arabama bak.

1059
01:04:31,367 --> 01:04:33,669
Sanırım insanların ne zaman nasıl davranacağını asla bilemezsiniz...

1060
01:04:33,703 --> 01:04:36,272
Herkes senin işine karışıyor. Ne demek istediğimi biliyorsun?

1061
01:04:36,305 --> 01:04:37,707
Ne düşünüyorsun?

1062
01:04:37,740 --> 01:04:39,709
Sadece şunu söylüyorum, tıpkı senin kendini ifşa ettiğin gibi,

1063
01:04:39,742 --> 01:04:42,345
Ve asla bilemezsin. Demek istediğim, insanlar deli.

1064
01:04:42,378 --> 01:04:45,281
Şimdi söyle bana. Teşekkür ederim.

1065
01:04:45,314 --> 01:04:47,149
Atlamam lazım.

1066
01:04:47,183 --> 01:04:48,718
Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara, tamam mı?

1067
01:04:48,751 --> 01:04:49,652
Evet, teşekkür ederim.

1068
01:04:49,685 --> 01:04:52,021
- Vay. -Elbette.

1069
01:04:55,658 --> 01:04:57,293
Jermaine, seni gördüğüme sevindim.

1070
01:04:57,326 --> 01:04:59,695
Bay Wilson, sizi gördüğüme sevindim efendim.

1071
01:04:59,729 --> 01:05:01,697
Yarın sunumunuzu sabırsızlıkla bekliyorum.

1072
01:05:01,731 --> 01:05:03,499
Teşekkürler, o zaman görüşürüz.

1073
01:05:08,104 --> 01:05:10,239
Eminim oydu, kadın polis.

1074
01:05:10,273 --> 01:05:12,475
[COP] O olduğuna dair kanıt nedir?

1075
01:05:12,508 --> 01:05:16,746
Kanıt? Saç modeli. Saç modelini buldum.

1076
01:05:16,779 --> 01:05:18,981
[COP] Bu kadını nereden tanıyorsun?

1077
01:05:19,015 --> 01:05:20,516
Ortak bir arkadaş aracılığıyla.

1078
01:05:20,549 --> 01:05:24,053
[Memur] Peki, şimdi amaç nedir efendim?

1079
01:05:24,086 --> 01:05:25,321
Sebep?

1080
01:05:25,354 --> 01:05:29,358
Evet, neden bunu yapmak istiyorsun?

1081
01:05:31,060 --> 01:05:33,229
Unut gitsin. Seni arayacağım.

1082
01:05:35,097 --> 01:05:37,033
Sorun nedir? Neden telefonunun üstünü kapattın?

1083
01:05:37,066 --> 01:05:38,000
Ona ne söylemeliyim?

1084
01:05:38,034 --> 01:05:39,535
Bir kadına benimle seks yapması için para ödeseydim

1085
01:05:39,568 --> 01:05:41,103
Peki ya karım ve şimdi de beni mi kovalıyor?

1086
01:05:43,639 --> 01:05:45,041
Bir dakika bekle.

1087
01:05:47,510 --> 01:05:49,378
Parasını ödedin mi?

1088
01:05:50,413 --> 01:05:52,214
O ne, fahişe mi, Jermaine mi?

1089
01:05:52,248 --> 01:05:54,350
Başka kaç kadına seks için para ödedin?

1090
01:05:54,383 --> 01:05:56,018
Kimse Jasmina.

1091
01:05:56,052 --> 01:05:57,653
Tek bildiğim o kaltağın deli olduğu.

1092
01:05:57,687 --> 01:05:58,621
Ve oraya gidiyorum.

1093
01:05:58,654 --> 01:06:01,724
Hayır, bırak onunla konuşayım.

1094
01:06:01,757 --> 01:06:03,025
Senin?

1095
01:06:03,059 --> 01:06:05,094
Evet gidiyorum. Çünkü oraya gidiyorsun

1096
01:06:05,127 --> 01:06:07,496
Ve hepimiz deli gibi görüneceğiz.

1097
01:06:07,530 --> 01:06:10,333
Jasmina, bununla ben ilgileneceğim, tamam mı?

1098
01:06:10,366 --> 01:06:12,201
Güven bana.

1099
01:06:13,636 --> 01:06:14,770
Seni unuttuğumu sanma.

1100
01:06:14,804 --> 01:06:17,106
seks için ödeme.

1101
01:06:23,179 --> 01:06:24,780
Bunu neden yapıyorsun Jade?

1102
01:06:24,814 --> 01:06:26,449
Neden bahsediyorsun?

1103
01:06:26,482 --> 01:06:29,385
Sen seks için neden para aldın ve adamımın lastiği patladı?

1104
01:06:29,418 --> 01:06:31,354
Az önce polisi aradığını biliyorsun.

1105
01:06:33,556 --> 01:06:34,690
Polisler mi?

1106
01:06:36,292 --> 01:06:39,061
[SOB] Tek ihtiyacım olan bu.

1107
01:06:40,830 --> 01:06:42,732
Oğlumu alıp götürdüler.

1108
01:06:44,567 --> 01:06:45,534
Ne?

1109
01:06:47,103 --> 01:06:48,070
DOKUMA?

1110
01:06:48,804 --> 01:06:50,306
O gitti.

1111
01:06:51,807 --> 01:06:53,209
O gitti.

1112
01:06:53,242 --> 01:06:55,544
Bu yüzden paraya ihtiyacım vardı.

1113
01:06:55,578 --> 01:06:57,313
Böylece onu tutabilirim.

1114
01:06:58,247 --> 01:07:00,649
Oğlumu götürdüler ve orada kimse yoktu.

1115
01:07:02,651 --> 01:07:06,355
Seni asla incitmem.

1116
01:07:09,692 --> 01:07:12,194
Yapmayacağını biliyorum Jade.

1117
01:07:13,129 --> 01:07:15,598
[ağla]

1118
01:07:29,912 --> 01:07:31,514
Bence bu ayrılmak için iyi bir zaman.

1119
01:07:31,547 --> 01:07:34,116
Öğle yemeği sipariş ettim. Umarım herkes Çin yemeklerini sever.

1120
01:07:35,284 --> 01:07:37,319
Şu ana kadar çok etkileyici.

1121
01:07:37,353 --> 01:07:38,621
Teşekkürler.

1122
01:07:38,654 --> 01:07:40,556
Umarım bu Lo Mein'dir.

1123
01:07:42,458 --> 01:07:44,126
[dramatik müzik]

1124
01:07:44,160 --> 01:07:46,529
Aman Tanrım.

1125
01:07:46,562 --> 01:07:49,331
[herkes iç çeker]

1126
01:07:49,365 --> 01:07:50,699
[kadın çığlık atıyor]

1127
01:07:50,733 --> 01:07:52,768
Aman Tanrım!

1128
01:08:18,961 --> 01:08:21,797
[motor çalışıyor]

1129
01:08:26,936 --> 01:08:29,738
[mutlu müzik]

1130
01:08:36,312 --> 01:08:41,917
♪ Nasıl olacağını düşünüyordum ♪

1131
01:08:42,985 --> 01:08:45,254
♪ Keşke sana sahip olsaydım...

1132
01:08:46,589 --> 01:08:48,724
[dramatik müzik]

1133
01:08:55,564 --> 01:08:58,801
Ah! Ah, bu da ne böyle?

1134
01:08:58,834 --> 01:09:00,736
Aman Tanrım. [parıltı]

1135
01:09:00,769 --> 01:09:03,472
Siktir git! [şaka]

1136
01:09:03,506 --> 01:09:06,542
[lastik gıcırdıyor]

1137
01:09:07,643 --> 01:09:10,746
[Hırlıyor]

1138
01:09:19,555 --> 01:09:20,456
iyi misin

1139
01:09:20,489 --> 01:09:21,657
Nabzını kontrol etmek için.

1140
01:09:21,690 --> 01:09:23,726
[Sirenler yaklaşıyor]

1141
01:09:25,694 --> 01:09:28,330
[yılın müziği]

1142
01:09:37,373 --> 01:09:38,707
Jacqueline Owens mı?

1143
01:09:39,942 --> 01:09:41,310
VE?

1144
01:09:41,343 --> 01:09:43,779
Dedektif Anderson, bu Dedektif Smith.

1145
01:09:43,812 --> 01:09:45,881
Biz Atlanta Polis Departmanından geliyoruz.

1146
01:09:46,849 --> 01:09:47,950
Burada.

1147
01:09:49,518 --> 01:09:50,986
Peki burada ne var?

1148
01:09:51,020 --> 01:09:53,522
Dinle, sen zaten oğlumu elimden aldın. Başka hiçbir şeyim yok.

1149
01:09:53,556 --> 01:09:55,024
Bu bir erişim reddidir.

1150
01:09:55,057 --> 01:09:56,992
En az 200 metre uzakta durulması emredildi.

1151
01:09:57,026 --> 01:09:59,728
Bay ve Bayan Jerrmaine Davis'ten uzakta.

1152
01:09:59,762 --> 01:10:01,530
Aksi takdirde tutuklanacaksınız.

1153
01:10:03,032 --> 01:10:05,968
Neden bu saçmalığı yapıyorsun, ha?

1154
01:10:06,001 --> 01:10:08,370
Bay Davis bir kaza geçirdi.

1155
01:10:08,404 --> 01:10:10,472
Güvenliğinin tehlikede olduğuna inanıyor.

1156
01:10:11,907 --> 01:10:14,910
Ah, bir kaza geçirdi. Hmm.

1157
01:10:16,045 --> 01:10:17,746
Sanırım ölmedi.

1158
01:10:17,780 --> 01:10:21,884
Hayır, ölmedi. İyi olacak.

1159
01:10:21,917 --> 01:10:24,753
İyi günler Bayan Owens.

1160
01:10:24,787 --> 01:10:27,289
[yılın müziği]

1161
01:10:28,891 --> 01:10:31,894
Evet, bunu göreceğiz.

1162
01:10:36,031 --> 01:10:38,267
Asla benim en iyi halimi elde edemezsin

1163
01:10:39,668 --> 01:10:42,438
Okul önümüzdeki hafta başlıyor. Bekleyemiyorum.

1164
01:10:43,672 --> 01:10:46,542
Onlara vuracaksın bebeğim.

1165
01:10:46,575 --> 01:10:48,410
[Gülüyor]

1166
01:10:50,346 --> 01:10:52,948
[telefon çalar]

1167
01:10:56,118 --> 01:10:57,286
Merhaba?

1168
01:10:58,020 --> 01:11:00,789
Jermaine'le konuşabilir miyim?

1169
01:11:00,823 --> 01:11:02,057
Kim arıyor?

1170
01:11:02,691 --> 01:11:04,026
Pembe.

1171
01:11:05,694 --> 01:11:07,529
Pembeyi sever misin?

1172
01:11:08,063 --> 01:11:09,698
Hiçbir fikrim yok.

1173
01:11:10,899 --> 01:11:12,701
Bu Jermaine.

1174
01:11:12,735 --> 01:11:15,037
[Gülüyor] Bu nedir? Terim budur.

1175
01:11:15,771 --> 01:11:17,673
Hey, naber, dostum?

1176
01:11:17,706 --> 01:11:19,975
Senin bir fahişe olduğunu sanıyordum.

1177
01:11:20,009 --> 01:11:21,810
Hayır, Roz'u araması için ikna etmem gerekiyordu çünkü biliyorsun

1178
01:11:21,844 --> 01:11:23,946
İnsanların telefonu kullanmasına izin verdikleri için yönetiyorlar.

1179
01:11:23,979 --> 01:11:26,448
- Bağlanmış, berbat durumda. - İyi misin, ne?

1180
01:11:26,482 --> 01:11:27,683
Yani beni ısırdığını biliyorum.

1181
01:11:27,716 --> 01:11:30,085
Anaconda ve bok, ama cehennem.

1182
01:11:30,119 --> 01:11:32,454
Yaklaşık bir buçuk haftadır işe gitmiyorsun.

1183
01:11:32,488 --> 01:11:35,090
Evet, çok daha iyiyim.

1184
01:11:35,124 --> 01:11:38,727
İşten biraz izin aldım

1185
01:11:38,761 --> 01:11:41,864
Sadece hanımımla takılıyordum, nasıl olduğunu bilirsin.

1186
01:11:41,897 --> 01:11:45,000
[Kapı zili]

1187
01:11:45,034 --> 01:11:46,402
İş nasıl gidiyor dostum?

1188
01:11:46,435 --> 01:11:49,772
Aman Tanrım, şakaları olduğunu biliyorsun, değil mi?

1189
01:11:49,805 --> 01:11:52,074
Oraya vardığında seni kilitleyeceğimizi biliyorsun, değil mi?

1190
01:11:52,107 --> 01:11:54,410
Hala bu saçmalıklardan mı bahsediyoruz?

1191
01:11:54,443 --> 01:11:55,944
Hadi.

1192
01:11:55,978 --> 01:11:57,046
İşte bu.

1193
01:11:57,079 --> 01:11:59,515
Çin yemeği restoranı nedir?

1194
01:11:59,548 --> 01:12:00,949
Bilmek istediğim tek şey bu.

1195
01:12:02,151 --> 01:12:03,519
N'aber bebeğim?

1196
01:12:04,720 --> 01:12:07,589
Birisi bana özel bir bant sevkiyatı gönderdi.

1197
01:12:07,623 --> 01:12:08,724
[Jermaine] Peki oraya mı gidiyorsun?

1198
01:12:08,757 --> 01:12:11,760
Şirket mi dostum, yoksa neler oluyor?

1199
01:12:22,137 --> 01:12:25,040
Peki başka neler oluyor?

1200
01:12:25,941 --> 01:12:29,378
[piyano müziği]

1201
01:12:37,653 --> 01:12:38,854
Jermaine mi?

1202
01:12:40,622 --> 01:12:41,657
Jermaine mi?

1203
01:12:54,470 --> 01:12:56,605
Seni arayacağım.

1204
01:13:01,076 --> 01:13:03,746
[hip-hop müziği]

1205
01:13:04,646 --> 01:13:06,148
[Gülüyor]

1206
01:13:16,525 --> 01:13:19,194
- Bu oldu mu? - [iç çeker]

1207
01:13:19,228 --> 01:13:21,597
Bu nereden?

1208
01:13:27,569 --> 01:13:32,107
Bana senin sikiştiğin bir videoyu nasıl çekebileceğimi açıkla

1209
01:13:32,141 --> 01:13:38,480
Parasını ödediğim kaltağı arabama bindirin.

1210
01:13:40,549 --> 01:13:43,819
Sevgilim, bu uzun zaman önceydi.

1211
01:13:43,852 --> 01:13:44,953
Bununla başlamıyor!

1212
01:13:44,987 --> 01:13:46,054
Bu uzun zaman önceydi.

1213
01:13:46,088 --> 01:13:49,091
Evlenene kadar o arabayı satın almadım.

1214
01:13:49,124 --> 01:13:51,226
Biliyorum ama o zamandı.

1215
01:13:51,260 --> 01:13:52,928
O zamanlar çok badireler atlattım.

1216
01:13:55,564 --> 01:13:59,134
Tamam, bunu hak ettim.

1217
01:14:01,770 --> 01:14:03,839
Üzgünüm.

1218
01:14:06,842 --> 01:14:10,479
Jerrmaine, daha iyisini hak ediyorum.

1219
01:14:12,147 --> 01:14:15,250
Sen yıkılırken yanında durdum.

1220
01:14:17,719 --> 01:14:20,789
Ve her gece doğumda satın aldığın şeyin acısını çektim.

1221
01:14:23,725 --> 01:14:27,162
Hatta sana yatağıma başka bir kadın getirmeni bile söyleyeceğim.

1222
01:14:29,097 --> 01:14:32,534
Bana doğru olmadığını bildiğim şeyleri yaptırdın.

1223
01:14:34,036 --> 01:14:40,242
Bana gey ya da süper bir ucube olduğumu düşündürttün.

1224
01:14:42,110 --> 01:14:44,146
Ama biliyor musun?

1225
01:14:45,113 --> 01:14:46,782
Artık değil.

1226
01:14:47,349 --> 01:14:50,118
Tek başıma daha iyi olabilirim.

1227
01:14:50,152 --> 01:14:51,587
Ne diyorlar?

1228
01:14:51,620 --> 01:14:52,721
Seni bırakayım diyorum.

1229
01:14:52,754 --> 01:14:54,223
Olumsuz.

1230
01:14:54,256 --> 01:14:55,157
[Jasmine] Bu çok harika.

1231
01:14:55,190 --> 01:14:56,992
Olumsuz.

1232
01:14:57,025 --> 01:15:01,263
Lanet olsun, inanamıyorum.

1233
01:15:01,296 --> 01:15:04,600
Yanıldığımı biliyorum. Hatalı olduğumu biliyorum, özür dilerim.

1234
01:15:04,633 --> 01:15:06,702
- Hayır, siktir et! - Ama bunu halledebiliriz.

1235
01:15:06,735 --> 01:15:09,738
Hayır, yapamayız! Siktir et!

1236
01:15:09,771 --> 01:15:12,241
Git, benden uzak dur!

1237
01:15:12,274 --> 01:15:16,678
[Hıçkırarak ağlıyorum]

1238
01:15:18,180 --> 01:15:20,816
Bunu nasıl yapabildin?

1239
01:15:25,854 --> 01:15:27,890
Üzgünüm. Bunu çözebiliriz.

1240
01:15:27,923 --> 01:15:29,925
Artık seni tanımıyorum.

1241
01:15:29,958 --> 01:15:32,661
Lütfen beni bırakma.

1242
01:15:33,729 --> 01:15:35,697
Artık seni tanımıyorum.

1243
01:15:35,731 --> 01:15:39,601
Lütfen bebeğim, özür dilerim. Özür dilerim, sadece uyuyorum.

1244
01:15:39,635 --> 01:15:43,071
Uyu, tamam mı?

1245
01:15:43,105 --> 01:15:45,040
Bunu düzelteceğim.

1246
01:15:45,073 --> 01:15:46,174
Bunu düzelteceğim.

1247
01:15:46,208 --> 01:15:50,846
Gidiyorum, gideceğim, beni bırakma, söz ver.

1248
01:15:50,879 --> 01:15:53,815
[Hıçkırarak ağlıyorum]

1249
01:15:55,217 --> 01:15:56,184
o neydi

1250
01:15:58,120 --> 01:16:00,989
[Hıçkırma devam ediyor]

1251
01:16:04,960 --> 01:16:07,162
Nereye gidiyorsun Jermaine?

1252
01:16:07,195 --> 01:16:08,664
[kapı kapanır]]

1253
01:16:09,731 --> 01:16:10,966
[kapıyı çalıyor]

1254
01:16:10,999 --> 01:16:12,634
[JADE] Kim o?

1255
01:16:12,668 --> 01:16:13,936
Çıkış.

1256
01:16:14,903 --> 01:16:16,672
Ben Jermaine'im.

1257
01:16:17,739 --> 01:16:19,775
Konuşmamız gerek.

1258
01:16:19,808 --> 01:16:21,109
Ne hakkında konuşmalıyız?

1259
01:16:21,143 --> 01:16:24,012
Bu gerçekten önemli. Sadece bir dakika sürecek.

1260
01:16:24,046 --> 01:16:25,147
Beni içeri al.

1261
01:16:26,949 --> 01:16:28,016
Ne istiyorsun?

1262
01:16:28,050 --> 01:16:31,019
[dramatik müzik]

1263
01:16:32,955 --> 01:16:34,356
Peki ya sen? Ha? Ha?

1264
01:16:34,389 --> 01:16:36,925
- Sen çılgın bir kaltaksın. Orospu. - [Charging]

1265
01:16:36,959 --> 01:16:39,227
Benimle sevişmek istiyorsun, öyle mi? Benimle sevişmek mi istiyorsun...?

1266
01:16:39,261 --> 01:16:41,029
[Hırlıyor]

1267
01:16:41,063 --> 01:16:43,966
[dramatik müzik]

1268
01:16:48,070 --> 01:16:50,372
[Hırlıyor]

1269
01:17:00,048 --> 01:17:03,085
[Gök gürültüsü]

1270
01:17:08,390 --> 01:17:09,992
Sevgilim, lütfen gitme.

1271
01:17:11,326 --> 01:17:12,794
Lütfen yapma.

1272
01:17:18,767 --> 01:17:20,802
Ne yaptın Jermaine?

1273
01:17:21,937 --> 01:17:22,904
Hiç bir şey.

1274
01:17:25,841 --> 01:17:30,245
Bu gece yanımda olmana ihtiyacım var, tamam mı?

1275
01:17:39,054 --> 01:17:40,455
[kapı gıcırdıyor]

1276
01:17:40,489 --> 01:17:41,957
Bu neydi?

1277
01:17:41,990 --> 01:17:43,191
[dramatik müzik]

1278
01:17:43,225 --> 01:17:46,061
Ne? Bir şey nedir?

1279
01:17:46,094 --> 01:17:48,230
Bence kontrol etmelisin.

1280
01:17:57,973 --> 01:18:00,776
[Gök gürültüsü]

1281
01:18:00,809 --> 01:18:02,210
Tatlım, sanırım elektrikler gitti.

1282
01:18:02,244 --> 01:18:03,845
Ben mumları alacağım.

1283
01:18:13,221 --> 01:18:15,991
[gök gürültüsü yaklaşıyor]

1284
01:18:16,024 --> 01:18:17,859
Lanet kapıyı kim açık bıraktı?

1285
01:18:37,412 --> 01:18:39,147
Acilen arayın!

1286
01:18:44,419 --> 01:18:46,388
[Hırlıyor]

1287
01:18:48,890 --> 01:18:50,358
Telefon, kahretsin.

1288
01:18:54,196 --> 01:18:55,464
Elle.

1289
01:18:56,898 --> 01:18:59,835
[İniş Tekmeleri]

1290
01:19:08,443 --> 01:19:11,146
[ev sahibinin anlık görüntüsü]

1291
01:19:15,417 --> 01:19:17,919
Şimdi dur! Allah'a yemin ederim ki seni öldüreceğim.

1292
01:19:18,487 --> 01:19:20,922
THE.

1293
01:19:20,956 --> 01:19:24,826
[Kahkahalar]

1294
01:19:24,860 --> 01:19:28,964
Hey Jazzy! (Gülüyor) Seni bulacağımı söylemiştim.

1295
01:19:31,633 --> 01:19:33,401
Ne?

1296
01:19:45,113 --> 01:19:48,049
Ve beni asla bırakabileceğini sanmıyorum.

1297
01:19:48,083 --> 01:19:51,019
Çünkü kıçını bulacağım.

1298
01:19:52,487 --> 01:19:54,256
Kabuslarımdaki adam.

1299
01:19:54,289 --> 01:19:55,423
Terrance mı?

1300
01:19:56,258 --> 01:19:58,493
[gök gürültüsü yaklaşıyor]

1301
01:20:01,429 --> 01:20:03,932
Bu hafta sonu gelip maçı izlemek ister misin dostum?

1302
01:20:03,965 --> 01:20:05,534
Bu hafta sonu için planlarım var dostum.

1303
01:20:06,134 --> 01:20:07,202
Pembeyi sever misin?

1304
01:20:07,235 --> 01:20:08,937
Hayır, Roz'u araması için ikna etmem gerekiyordu.

1305
01:20:08,970 --> 01:20:10,071
çünkü tökezleyeceğini biliyorsun

1306
01:20:10,105 --> 01:20:11,406
İnsanların telefonu kullanmasına izin verme hakkında.

1307
01:20:11,439 --> 01:20:12,874
Dışarı çıkarsan asla bilemezsin.

1308
01:20:12,908 --> 01:20:14,409
Demek istediğim, insanlar deli.

1309
01:20:14,442 --> 01:20:16,378
[Kahkahalar]

1310
01:20:17,646 --> 01:20:20,415
Seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum.

1311
01:20:20,448 --> 01:20:22,150
Yanlış düşünmüşsün tatlım.

1312
01:20:23,451 --> 01:20:25,387
Hadi kızım.

1313
01:20:26,321 --> 01:20:27,622
Sevgilim, sorunun ne olduğunu bilmiyor musun?

1314
01:20:27,656 --> 01:20:30,358
Bunları birlikte olabilelim diye mi yaşadım?

1315
01:20:30,392 --> 01:20:32,093
Ha?

1316
01:20:32,127 --> 01:20:37,432
Seni Atlanta'ya kadar takip ettim, Atl.

1317
01:20:37,465 --> 01:20:40,368
O sefil hukuk firmasında işe girdim.

1318
01:20:41,503 --> 01:20:43,538
Ah, şunu al.

1319
01:20:43,572 --> 01:20:45,373
Annemin orospu çocuğuyla takılıyorum

1320
01:20:45,407 --> 01:20:48,343
Lanet karımla seviş.

1321
01:20:49,311 --> 01:20:51,346
Bu saçmalığa inanamıyorum.

1322
01:20:51,379 --> 01:20:53,248
Kapa çeneni zaten.

1323
01:20:53,281 --> 01:20:58,453
Lütfen Eric. Bunu yapmak zorunda değilsin.

1324
01:20:59,187 --> 01:21:00,288
Eric mi?

1325
01:21:00,322 --> 01:21:01,990
Neden?

1326
01:21:02,023 --> 01:21:04,159
Bebeğim, buraya benim olanı almaya geldim.

1327
01:21:08,230 --> 01:21:09,564
Seni hala seviyorum bebeğim.

1328
01:21:12,033 --> 01:21:13,468
Sana bir şey yaptım.

1329
01:21:16,171 --> 01:21:18,540
Her şeyi berbat ettim. Üzgünüm tatlım.

1330
01:21:21,710 --> 01:21:23,979
Seni seviyorum kızım.

1331
01:21:26,581 --> 01:21:29,150
O seni sevmiyor.

1332
01:21:29,184 --> 01:21:32,420
Seni takdir etmiyor. [Gülüyor]

1333
01:21:32,454 --> 01:21:35,390
Hadi bebeğim, sen onun karısı olmalısın.

1334
01:21:35,423 --> 01:21:38,326
Peki yatağına başka bir kadın mı getirecek?

1335
01:21:39,127 --> 01:21:39,928
Başka bir kadın mı?

1336
01:21:42,430 --> 01:21:45,100
Sonra sana videoyu göstermedim.

1337
01:21:45,133 --> 01:21:46,401
onu başka bir fahişeyle mi?

1338
01:21:48,670 --> 01:21:50,572
Ve hala resmi anlamadın mı?

1339
01:21:53,675 --> 01:21:56,711
Biraz yorulmuş olmalısın.

1340
01:21:56,745 --> 01:22:00,448
Öyle değil mi? [Gülüyor]

1341
01:22:00,482 --> 01:22:02,417
Yani...

1342
01:22:04,352 --> 01:22:07,055
Buranın tek makul sahibi ben olduğum için,

1343
01:22:11,192 --> 01:22:14,396
Artık bu işi bitirelim, kahretsin.

1344
01:22:15,263 --> 01:22:16,464
Olumsuz!

1345
01:22:17,032 --> 01:22:17,999
[Silahın üzerine tıklayın]

1346
01:22:18,033 --> 01:22:19,200
Güvenlik. [Gülüyor]

1347
01:22:19,234 --> 01:22:21,670
- [Jermaine bağırır] - Hayır!

1348
01:22:21,703 --> 01:22:24,639
- [çarpma] - [homurdanma]

1349
01:22:47,696 --> 01:22:52,634
- [Vuruş] - [Kene Gövdesi]

1350
01:22:52,667 --> 01:22:54,102
Aman Tanrım.

1351
01:22:54,135 --> 01:22:55,637
Yasemin, Yasemin!

1352
01:22:57,605 --> 01:22:59,307
Sevgilim, bunu bana yapma.

1353
01:22:59,341 --> 01:23:00,308
Olumsuz!

1354
01:23:01,676 --> 01:23:03,044
[Jermaine] Tatlım.

1355
01:23:03,078 --> 01:23:05,213
[sızlanıyor]

1356
01:23:05,246 --> 01:23:07,315
Bak ne yaptın.

1357
01:23:07,349 --> 01:23:09,217
Bak ne yaptın!

1358
01:23:09,250 --> 01:23:10,552
Acilen arayın!

1359
01:23:12,087 --> 01:23:15,056
Hadi bebeğim. Hadi, dövüş bebeğim, lütfen.

1360
01:23:15,090 --> 01:23:16,057
Hayır tatlım, caz...

1361
01:23:16,091 --> 01:23:18,460
[Jermaine] Dövüş bebeğim, lütfen, hadi.

1362
01:23:28,870 --> 01:23:31,206
[ağla]

1363
01:23:34,409 --> 01:23:36,311
[çığlık atar]

1364
01:23:42,584 --> 01:23:45,153
Artık hepimizin ölmesi gerekiyor.

1365
01:23:46,354 --> 01:23:47,489
Siktir et beni!

1366
01:23:47,522 --> 01:23:49,290
Artık hepimizin ölmesi gerekiyor.

1367
01:23:49,324 --> 01:23:52,394
911'i ara dostum!

1368
01:23:52,427 --> 01:23:55,230
Artık çok geç. O çoktan gitti.

1369
01:23:55,263 --> 01:23:57,098
Beni öldürmek mi istiyorsun?

1370
01:23:57,732 --> 01:23:59,401
Beni öldürecek misin?

1371
01:23:59,434 --> 01:24:02,103
Hadi! Öldür beni koca adam.

1372
01:24:02,137 --> 01:24:04,472
Aynen öyle, vur beni, anneni.

1373
01:24:04,506 --> 01:24:06,074
Vur beni dostum!

1374
01:24:06,508 --> 01:24:08,243
[çekim]

1375
01:24:25,894 --> 01:24:27,429
Senin mi?

1376
01:24:27,462 --> 01:24:28,630
Bana saldırabileceğini sandın.

1377
01:24:28,663 --> 01:24:31,766
Ben de senin için gelmezdim, değil mi?

1378
01:24:34,269 --> 01:24:35,470
Jade, beni vurma.

1379
01:24:37,372 --> 01:24:38,773
Bilmiyordum.

1380
01:24:40,275 --> 01:24:41,843
Yaptığını sanıyordum.

1381
01:24:41,876 --> 01:24:43,344
[Gülüyor] Kesinlikle.

1382
01:24:43,378 --> 01:24:46,614
Bana yardım etmelisin. Karım ölüyor.

1383
01:24:46,648 --> 01:24:50,819
911'i arayın lütfen. Her şeyi yapacağım.

1384
01:24:50,852 --> 01:24:52,420
Lütfen?

1385
01:24:59,794 --> 01:25:01,563
Elbette.

1386
01:25:05,533 --> 01:25:06,601
Telefonunuz öldü.

1387
01:25:06,634 --> 01:25:08,670
Bir cep telefonu var.

1388
01:25:11,206 --> 01:25:12,574
sağdaki çekmecede.

1389
01:25:13,808 --> 01:25:16,811
Hadi, hadi, bekle, bekle.

1390
01:25:16,845 --> 01:25:19,280
Hadi bebeğim, bekle.

1391
01:25:21,282 --> 01:25:23,952
Bekle bebeğim, hadi, bekle.

1392
01:25:27,822 --> 01:25:29,457
Sunulan yeni deliller ışığında

1393
01:25:29,491 --> 01:25:33,628
Avukat Davis'ten velayeti geri veriyorum

1394
01:25:33,661 --> 01:25:36,531
Derrick Givens'in sunuculuğunu Jade Owens üstleniyor.

1395
01:25:36,564 --> 01:25:38,766
AÇIK! Tanrıya şükür.

1396
01:25:38,800 --> 01:25:39,868
Oh-ho-ho!

1397
01:25:39,901 --> 01:25:41,569
Kahretsin!

1398
01:25:47,876 --> 01:25:49,511
Çok teşekkür ederim.

1399
01:25:49,544 --> 01:25:51,980
Merak etme. Sana borçluydum.

1400
01:25:52,013 --> 01:25:55,416
[Gülüyor] Ah!

1401
01:25:55,984 --> 01:25:57,652
Anne!

1402
01:25:57,685 --> 01:25:59,587
Ah canım, canım.

1403
01:26:01,689 --> 01:26:04,726
Bak, bak.

1404
01:26:18,306 --> 01:26:19,741
Nasılsın?

1405
01:26:22,577 --> 01:26:25,880
Üretme. ve sen

1406
01:26:26,781 --> 01:26:28,349
Sıcak.

1407
01:26:31,319 --> 01:26:33,755
Davayı kazandığınız için tebrikler.

1408
01:26:35,023 --> 01:26:37,392
Ona yardım etmen çok hoştu.

1409
01:26:41,896 --> 01:26:44,866
Kampta bir taciz merkezi kurduğunuzu duydum.

1410
01:26:44,899 --> 01:26:49,971
Evet, nihayet kanatlarımı biraz açabiliyorum.

1411
01:26:51,906 --> 01:26:53,474
Kesinlikle.

1412
01:26:57,312 --> 01:26:59,314
Avukatından boşanma evraklarım var.

1413
01:27:08,423 --> 01:27:10,692
Bunu çözemeyeceğimize emin misin?

1414
01:27:15,663 --> 01:27:17,665
Eskisi gibi yapamaz mıyız?

1415
01:27:17,699 --> 01:27:18,900
Seni seviyorum.

1416
01:27:23,538 --> 01:27:26,074
Ama bir daha asla aynı olamaz.

1417
01:27:26,107 --> 01:27:28,910
[kasvetli piyano müziği]

1418
01:28:15,723 --> 01:28:18,426
[hip-hop müziği]

1419
01:28:20,828 --> 01:28:22,930
♪ Evet, evet

1420
01:28:22,964 --> 01:28:25,533
♪ Kanca yok, kravat yok

1421
01:28:26,868 --> 01:28:29,671
♪ Gece yarısı konuştuk, sonra takılırız ♪

1422
01:28:29,704 --> 01:28:32,440
♪ Benimle dışarıda beşte kırmızı navigasyon cihazında buluş ♪

1423
01:28:32,473 --> 01:28:35,043
♪ Paraya olan açlığından nefret ediyorum ama görünüşünü seviyorum ♪

1424
01:28:35,076 --> 01:28:37,979
♪ Ve o kıçını sallama şeklin beni sakinleştiriyor ♪

1425
01:28:38,012 --> 01:28:40,882
♪ Bir bardak paylaştığım filmin devamı, büyük para ♪

1426
01:28:40,915 --> 01:28:43,818
♪ Sana gönderdiğim bu titreşimlerle beni canlı yayında kıçıma koy ♪

1427
01:28:43,851 --> 01:28:46,721
♪ Playboy tavşanı gibi düğmeli seks tanrıçası ♪

1428
01:28:46,754 --> 01:28:49,524
♪ Keşke müşterilerim daha fazla para kazansaydı ♪

1429
01:28:49,557 --> 01:28:52,160
♪ Görüyorsunuz, İtici D yakalanmasıyla tanınır ♪

1430
01:28:52,193 --> 01:28:55,029
♪ HO zar atıyor, haftayı kazanıyor, kontrolü ele alıyor ♪

1431
01:28:55,063 --> 01:28:57,765
♪ Bu popolar ve göğüslerle böyle durumlar ♪

1432
01:28:57,799 --> 01:29:01,602
♪ Bu eklemeler için oyuncularımdan para alıyorum ♪

1433
01:29:01,636 --> 01:29:07,108
♪ Ortamın o kadar güzel ki, sabırsızlanıyorum ♪

1434
01:29:07,141 --> 01:29:09,777
♪ Seni seksi bir havaya sokacağım

1435
01:29:09,811 --> 01:29:12,613
♪ Bedenin isteyecek ♪ ♪

1436
01:29:12,647 --> 01:29:17,018
♪ Bu hayatının en güzel gecesi olacak ♪

1437
01:29:17,051 --> 01:29:19,787
♪ Yalan söyleyemem kızım.

1438
01:29:19,821 --> 01:29:22,757
♪ Çok iyisin, evet, evet, evet ♪

1439
01:29:22,790 --> 01:29:26,094
♪ Baldan daha tatlı -

1440
01:29:26,127 --> 01:29:28,830
Neredeyse paramı ödüyordum.

1441
01:29:28,863 --> 01:29:31,899
♪ ve eğer bu doğruysa

1442
01:29:31,933 --> 01:29:34,902
♪ Oyuncu Oyuncu yalnızca sevgiyi kazanır ♪

1443
01:29:34,936 --> 01:29:37,004
♪ sana dokunmak istiyorum

1444
01:29:37,038 --> 01:29:39,173
♪ balın tadından daha tatlı ♪

1445
01:29:39,207 --> 01:29:42,710
♪ seni sikmek istiyorum

1446
01:29:42,744 --> 01:29:46,547
♪ Lanet olsun, neredeyse paramı ödüyordum

1447
01:29:46,581 --> 01:29:52,086
♪ Sen bal gibisin, ben arı gibiyim ♪

1448
01:29:52,120 --> 01:29:54,889
seni kovana götürmem lazım

1449
01:29:54,922 --> 01:29:57,725
♪ Seks dürtümle bire bir, evet ♪

1450
01:29:57,759 --> 01:30:02,530
♪ Duvarda ve zeminin her yerinde ♪

1451
01:30:02,563 --> 01:30:04,799
♪ daha fazlası için çığlık atıyorsun

1452
01:30:04,832 --> 01:30:08,169
♪ Bu yüzden buraya geldin ♪

1453
01:30:08,202 --> 01:30:10,938
♪ Baldan daha tatlı -

1454
01:30:10,972 --> 01:30:14,208
♪ Lanet olsun, neredeyse paramı kazanıyordum

1455
01:30:14,242 --> 01:30:16,711
♪ ve eğer bu doğruysa

1456
01:30:16,744 --> 01:30:19,247
♪ Oyuncu Playeras yalnızca sevgiyi alır ♪

1457
01:30:19,280 --> 01:30:21,883
♪ sana dokunmak istiyorum

1458
01:30:21,916 --> 01:30:24,085
♪ balın tadından daha tatlı ♪

1459
01:30:24,118 --> 01:30:27,688
♪ seni sikmek istiyorum

1460
01:30:27,722 --> 01:30:30,558
♪ kahretsin, neredeyse paramı ödüyordum

1461
01:30:30,591 --> 01:30:33,060
Paramı düşünüyorum ve yatağına bakıyorum

1462
01:30:33,094 --> 01:30:34,695
♪ balın tadından daha tatlı ♪

1463
01:30:34,729 --> 01:30:36,030
♪ Ama hayırımı planlama

1464
01:30:36,063 --> 01:30:37,799
♪ Gözlerimin sana dikildiği doğru ♪

1465
01:30:37,832 --> 01:30:39,200
♪ Sana beş jeton vermekten yoruldum ♪

1466
01:30:39,233 --> 01:30:41,702
♪ Seni dans ederken izliyorum çünkü transa yakalandım ♪

1467
01:30:41,736 --> 01:30:43,104
♪ Ama görevimi yanlış anlama

1468
01:30:43,137 --> 01:30:44,672
♪ İtici D tavukları çağırmaz

1469
01:30:44,705 --> 01:30:45,940
♪ eğer oraya gidersek

1470
01:30:45,973 --> 01:30:47,508
♪ Bebek beşiği ve ben mutfaktayım ♪

1471
01:30:47,542 --> 01:30:48,876
♪ yalnızca tıkladığımız için ♪

1472
01:30:48,910 --> 01:30:50,578
♪ Ve parmakların yalıyor ♪

1473
01:30:50,611 --> 01:30:53,247
♪ Evet, rüyamda havyar görüyorum ve bir Cadillac istiyorum ♪

1474
01:30:53,281 --> 01:30:55,850
♪ Baldan daha tatlı -

1475
01:30:55,883 --> 01:30:59,120
♪ kahretsin, neredeyse paramı ödüyordum

1476
01:30:59,153 --> 01:31:01,656
♪ ve eğer bu doğruysa

1477
01:31:01,689 --> 01:31:03,925
♪ Oyuncu Playeras yalnızca sevgiyi alır ♪

1478
01:31:03,958 --> 01:31:06,894
♪ sana dokunmak istiyorum

1479
01:31:06,928 --> 01:31:08,963
♪ balın tadından daha tatlı ♪

1480
01:31:08,996 --> 01:31:12,733
♪ seni sikmek istiyorum

1481
01:31:12,767 --> 01:31:15,736
♪ kahretsin, neredeyse paramı ödüyordum

1482
01:31:15,770 --> 01:31:18,239
♪ Baldan daha tatlı -

1483
01:31:18,272 --> 01:31:21,209
♪ kahretsin, neredeyse paramı ödüyordum

1484
01:31:21,242 --> 01:31:24,011
♪ ve eğer bu doğruysa

1485
01:31:24,045 --> 01:31:26,280
♪ Oyuncu Playeras yalnızca sevgiyi alır ♪

1486
01:31:26,314 --> 01:31:29,150
♪ sana dokunmak istiyorum

1487
01:31:29,183 --> 01:31:31,552
♪ balın tadından daha tatlı ♪

1488
01:31:31,586 --> 01:31:34,889
♪ seni sikmek istiyorum

1489
01:31:34,922 --> 01:31:37,592
♪ kahretsin, neredeyse paramı ödüyordum

1490
01:31:37,625 --> 01:31:40,661
♪ sana dokunmak istiyorum

1491
01:31:40,695 --> 01:31:42,763
♪ balın tadından daha tatlı ♪

1492
01:31:42,797 --> 01:31:46,167
♪ seni sikmek istiyorum

1493
01:31:46,200 --> 01:31:50,104
♪ kahretsin, neredeyse paramı ödüyordum

1494
01:32:05,620 --> 01:32:08,656
♪ sana dokunmak istiyorum

1495
01:32:08,689 --> 01:32:10,858
♪ balın tadından daha tatlı ♪

1496
01:32:10,892 --> 01:32:14,128
♪ seni sikmek istiyorum

1497
01:32:14,161 --> 01:32:17,331
♪ kahretsin, neredeyse paramı ödüyordum

1498
01:32:17,365 --> 01:32:20,134
♪ Baldan daha tatlı -

1499
01:32:20,167 --> 01:32:23,137
♪ kahretsin, neredeyse paramı ödüyordum

1500
01:32:23,170 --> 01:32:25,806
♪ ve eğer bu doğruysa

1501
01:32:25,840 --> 01:32:28,009
♪ Oyuncu Playeras yalnızca sevgiyi alır ♪

1502
01:32:28,042 --> 01:32:31,112
♪ sana dokunmak istiyorum

1503
01:32:31,145 --> 01:32:33,347
♪ balın tadından daha tatlı ♪

1504
01:32:33,381 --> 01:32:36,751
♪ seni sikmek istiyorum

1505
01:32:36,784 --> 01:32:39,921
♪ kahretsin, neredeyse paramı ödüyordum

1506
01:32:39,954 --> 01:32:41,355
♪ Baldan daha tatlı ... ♪